"الخلفي من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Rückseite des
• vom hinteren
• Hinterkopf
• die Rückseite
• hinten in

Aber auf der Rückseite des T-Shirts, das sie mir gab, steht, "Rettet die bedrohten Hinterwäldler."
لكن الجزء الخلفي من القميص الذي قدمته لي، يقول: "أنقذوا سكان الجبال المهددين بالانقراض".

So können sie, z.B. die Rückseite des Gehirns betrachten, welches sich gerade herumdreht.
لذا على سبيل المثال ، بإمكانهم رؤية الجزء الخلفي من الدماغ ، وإذا نظرنا في تلك الجهة

Alle Opfer wurden waren durch einen Schuss in den Hinterkopf getötet worden.
تم إطلاق النار على جميع الضحايا في الجزء الخلفي من الرأس

- Sergeant, das hatte meine Tochter ganz hinten in ihrem Schrank versteckt.
أيها الرقيب ، وجدت شيئاً في الجزء الخلفي من خزانة ابنتي

Also wissen Sie, dass auf der Rückseite des Bildes keine Widmung ist?
اذن عرفت ليس هناك توقيع على الجزء الخلفي من اللوحة؟

Ich ließ auf der Rückseite des Gebäudes eine Tür auf.
تركت باباً مفتوحاً في الجزء الخلفي من السجن

48,26 cm über dem Boden, auf der Rückseite des Beistelltisches, exakt 53,54 cm von dem Punkt, an dem dein Bein in dem Stuhl ruht, fand ich Spuren von genau diesem Gummi.
19 بوصة فوق سطح الأرض، على القطب الخلفي من طاولة جانبية، بالضبط 21 بوصة من وجهة

Das 442. [ Infanterieregiment ] erhielt den Befehl, die Angriffe zu unterstützen. Aber die Männer des 442. Regiments kamen auf eine außergewöhnliche, aber gefährliche Idee: Die Rückseite des Berges war eine kahle Felswand.
تم استدعاء الوحدة 442 ن د للانضمام للقتال، لكن رجال الوحدة 442 ن د جائوا بفكرة فريدة ولكن خطيرة: الجزء الخلفي من الجبل كان جرف صخري منحدر.

Okay, an alle, es ist an der Rückseite des Gebäudes.
انها في الجانب الخلفي من المبنى.

dass es nämlich ein despotisches Gebäude ist; es möchte, dass wir uns wie Termiten fühlen. (Gelächter) Das ist eine etwas kleinere Ausprägung. Die Rückseite des Gemeindezentrums meiner Stadt, Saratoga Springs, New York.
كما تعلمون ، أنه مبنى الإستبدادية ؛ انها تريد منا أن نشعر مثل النمل الأبيض. (ضحك) هذا هو على نطاق أصغر. الجزء الخلفي من مركز المجتمع المدني في بلدتي ، ينابيع ساراتوغا ، نيويورك.

Was nun, schlug der Mörder ihm mit einer riesigen Kerze auf den Hinterkopf?
اذاا، ماذا القاتل ضربه في الجزء الخلفي من الرأس مع شمعة عملاقة؟

Wir können auch sehen, dass sein visueller Kortex am Hinterkopf aktiv ist, denn dort sieht er, er sieht sein eigenes Gehirn.
وكما ترون الجزء البصري من الدماغ فعال هناك في القسم الخلفي من الراس لانه يرى دماغه

Obwohl ich sein Zeichen auf die Rückseite der Sklavenmarke geritzt habe.
على الرغم من انني قد رأيت علامته منقوشة على الجزء الخلفي من رأس الامبراطور.

Er hat eine Adresse auf die Rückseite dieses Einzahlungsbelegs geschrieben.
مهلاً. لقد كتبَ عنواناً على الجزء الخلفي من قسيمة الإيداع هذه

Gestern ist in Brooklyn ein Taxi hinten in einen Truck gerast, direkt unter dem Zug der L-Linie in der 86. Straße.
." بالأمس في " بروكلين سائق مركبة أُجرة إرتطم بالجزء . الخلفي من شاحنة . بالشارع القطار رقم 86

Da war Licht an hinten in der Wohnung, und ich hab da was gehört.
.. كان هناك ضوء على ،بالجزء الخلفي من الشقة .. سمعت صوتًا