| Jedes Mal, wenn ihr aufsteht, setzt euch bitte diese hippen Helme auf. | Open Subtitles | في أي وقتٍ أردتَ فيه القيام الرجاء إرتداء أحد هذه الخوذ العصرية |
| Wenn sie Angst bekommen, haben sie diese Helme mit der Grubenlampe daran, weil dort unten die ganze Zeit Nacht ist! | Open Subtitles | إذا شعرا بالخوف يمكنهم ارتداء هذه الخوذ ذات المصباح لأن داخل المنجم |
| - Naja, ihr Amerikaner, ihr tragt Helme und die Polster und alles, so dass man nicht verletzt wird. | Open Subtitles | - حَسناً ، أنتم أمريكان تلبسون الخوذ و الواقيات و كل شيء لذا لن تتأذون |
| Wenn ihr das nächste Mal den Helm aufsetzt, geht's zur Sache. | Open Subtitles | في المرة القادمة عندما توضعوا تلك الخوذ ستكون للعبة الحقيقية |
| So als wenn du zu einem Baseball Spiel gehst und du heraus findest das es Helm Nacht ist. | Open Subtitles | مثلما تذهبين إلى مباراة بيسبول و تكتشفين إنها ليلة الخوذ |
| was Sie sagen ist, wir sollten hier jetzt Helme tragen? | Open Subtitles | تقول أن علينا اردتاء الخوذ حولها ؟ |
| Gut gemacht. - Ok, Helme auf. Gute Arbeit. | Open Subtitles | ـ حسناً، إرتدوا الخوذ ـ عمل رائع |
| Vergesst die Helme nicht! | Open Subtitles | الخوذ رجاء ، يا أشخاص |
| Kommt alle her. Die Helme ab. | Open Subtitles | إقترب أكثر جميعا إنزعوا الخوذ |
| Wir fanden ein paar Helme und Schwerter. | Open Subtitles | ! وجدنا بعض الخوذ والسيوف |
| Setzt die Helme auf. | Open Subtitles | أعتمروا الخوذ. |
| Idioten. Helme ab. | Open Subtitles | اخلعوا الخوذ . |
| Keine Insekten mehr im Mund, keinen Helm mehr, keine Gebete zu Gott mehr, wenn mich ein Lastwagen überholt. | Open Subtitles | لا مزيد من الحشرات في أسناني! لا مزيد من الخوذ! لا مزيد من الصفقات مع الرب, كلما مرت شاحنة من الطرق السريع |
| einen Helm zu tragen. | TED | ارتدوا الخوذ .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 