"الخونة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Verräter
• Verrätern
• verräterischen
• Verrat

Ich machte die Verräter ausfindig, doch ich verbrannte sie nicht lebend.
كنت أجد الخونة لكن لم أكن أنا الذي أحرقهم حياً

Noch viel mehr, indem ich bleibe und die Verräter beobachte, während du frei bist und die Leute schützen kannst, bis Richard kommt.
بإمكاني مساعدتك أكثر بكثير بمراقبة الخونة هنا.. .. واتركك حر لحماية الشعب إلى أن يعود الملك

Diese Verräter sind also auf der Seite von Kurofuji.
إن كان يوصل التقرير هناك فهذا يعني أن الخونة موجودون هناك حالياً

Ich danke euch, allen miteinander, ihr hässlicher, fett-gesichtiger Haufen, von aufgedunsenen, wehleidigen Verrätern.
أيها الخونة القبيحون ذوي الكروش المنفوخة نعم، فعلاً ..

Ich sagte, es bedarf keiner Galanterie, das Blut von Verrätern zu vergießen.
قلت له بأنه لا داعي للشققة في سفك دماء الخونة

Aber meine Herren, schon sitzt unter uns eine Brut gemeiner und heimlicher Verräter.
إنتبهوا أيها السادة فهناك بيننا جنس من الخونة المتخفّين

Mein Vater, Admiral von Skimmel, ließ solche Verräter am Schiffsmast aufhängen.
أبي.. العميد البحري فون سكيميل اعتاد أن يشنق مثل هؤلاء الخونة على الصاري

Gut gemacht, Lieutenant. Verräter sollte man hinterrücks erschießen.
أحسنت أيها الملازم الخونة يجب ضربهم في ظهورهم

Wir übergeben die Verräter den entsprechenden Obrigkeiten.
سنقوم بتسليم هؤلاء الخونة إلى السلطات المعنية. ‏

Jetzt sind wir im neunten Kreis, dem Kreis der Verräter.
نحن الأن فى الدائرة التاسعة وهي دائرة الخونة

Die wahre Gefahr... sind all diese Verräter um dich herum, die du für treu ergeben hältst.
خطر قيصر خطر من هؤلاء الخونة الذين من حولك وتعتقد أنه شيكون مخلصا

Irisch ist die Sprache der Patrioten... und Englisch die der Verräter und Spitzel.
الآيرلندية هـي لغـة الوطنيين والإنجليزية لغـة الخونة والمخبرين

Die Verräter, die Hiram Abiff umbrachten, den Gründer der Freimaurer;... wurden auf diese Weise umgebracht.
الخونة الذين قتلوا هيرام أبيف مؤسس الماسونيه هكذا أعدموه

Dann kamen die Russen, für die deutsche Adelige Verräter waren.
ثم أتى الروس وبالنسبة لهم، فإن كل الأرستقراطيين الألمان هم من الخونة

Aber alle diese Verräter werden bezahlen. Mit ihrem eigenen Blut werden sie zahlen.
كلّ هؤلاء الخونة سيدفعون الثمن من دمّائهم

Wir richten Verräter hin, so wie es das Gesetz befiehlt.
نحن ننفذ حكم الإعدام فى الخونة طبقاً للقانون.

Ich fand ihn etwas schwach an der Stelle, bei der es um deine Gefangennahme durch diese Gruppe von Verrätern geht,
أجدهُ تقريراً ضعيفاً في الجزء الذي تقول فيه أنهُ قُبِضَ عليكَ من قبل مجموعة الخونة

Die Regierung sucht nach Verrätern und Terroristen, nicht nach schmalzigen Passagen in den E-Mails an deinen Freund.
حسناً أعتقد أن الحكومة تبحث عن الخونة و الإرهابيين و ليس السخرية منك

Wir haben sehr starke Regeln, wie man mit Verrätern umgeht.
لدينا قوانين صارمة جداً للتعامل مع الخونة

Es wird angezweifelt, dass Ihr mit Leib und Seele... voll engagiert seid in diesem Kampf gegen die verräterischen Rebellen... oder ob ihr im Herzen noch ein Papstanhänger seid.
ويتساءل المرء إذا كنت في قلبك وروحك ملتزما التزاما كاملا ضد الخونة والمتمردين أو إذا كنت بداخل قلبك

Lass Einhalt uns gebieten, jedem weiteren Versuch von Bosheit und Verrat.
ومن هذا المكان أقاتل ضد اهداف الخونة السرية