"الداخل للخارج" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• innen heraus
• innen nach außen

Dann verändert es uns schließlich von innen heraus.
و فعلياً نحن نعيد الاتصال بمفهوم جديد في النهاية فإنها من الداخل للخارج.

Sie ist von innen heraus erfroren, weil Sie die eisige Gabe Ihres Vaters geerbt haben.
تجمدت من الداخل للخارج لأنك ورثت لمسة والدك الصقيعية

Die Leute, die diesen Virus entworfen haben, wollen uns verändern... von innen heraus.
الأشخاص الذين صمموا الفايروس أرادوا تغييرنا من الداخل للخارج أعني..

Am liebsten würde ich eine Dusche von innen nach außen nehmen.
لا أريد إلا أن أنظف نفسي من الداخل للخارج.

Und wenn du diesen Ort verläßt, wird dieses Wissen dich von innen nach außen auffressen, bis du dich entschließt, hierher zurückzukommen.
وإذا غادرت هذا المكان سيأكلك الندم من الداخل للخارج حتى تقرر العودة مجددا

Die Leute, die diesen Virus entwickelt haben, wollen uns verändern, von innen heraus.
الناس الذين عدّلوا هذا الفايروس أرادوا تغييرنا من الداخل للخارج

Nun, Schwester, lass uns zusammen zuschauen, wie ich deine Kinder von innen heraus verbrenne.
الآن يا أختاه لنشاهد معًا حرقي لأبنائك من الداخل للخارج.

Er muss in der Stadt sein, er hat gesagt, er wird Jack sein Leben nehmen, es von innen heraus zerstören.
لابد أنه هنا بالمدينة ، قال ... أنه سيأخذ حياة جاك ويدمرها من الداخل للخارج

Menschen anfangen, von innen heraus zu faulen.
يبدأ الرجال بالتعفن من الداخل للخارج

Die Blüten töten einen von innen heraus.
الزهور، تقتل من الداخل للخارج.

- Von innen heraus zu Asche verwandelt.
-سنتحوّل إلى رماد من الداخل للخارج .

Das Glas ist überall von innen nach außen geschmolzen.
كل الزجاج ذاب من الداخل للخارج

Einfach nur von innen nach außen drücken.
ادفع من الداخل للخارج وحسب.