| Ich könnte unter dir liegen, Brathähnchen essen und gleichzeitig ein Kreuzworträtsel machen. | Open Subtitles | يارجل بإمكاني الاستلقاء تحتك .. وأكل الدجاج المقلي وأنهي لعبة الكلمات المتقاطعة في الوقت نفسه |
| Statt Brathähnchen gibt es Innereien. | Open Subtitles | ليلة الدجاج المقلي ستكون ليلة اللحوم العضوية. |
| Es gibt keine Hähnchen und Wassermelone... in meiner Kantine! | Open Subtitles | هنا لا يقدمون الدجاج المقلي و لا البطيخ في نادي الثكنة |
| Wie auch immer, um die Wahrheit zu sagen, ich liebe frittiertes Hähnchen. | Open Subtitles | ومع ذلك، والحق يقال، أنا أحب الدجاج المقلي |
| Er meinte Brathühnchen oder den elektrischen Stuhl. | Open Subtitles | كان إما يشير إلى الدجاج المقلي أو الكرسي الكهربائي |
| Lauren Hodge: Wenn ihr in einem Restaurant die gesündere Option wollt, was würdet ihr wählen, gegrilltes oder Frittiertes Hühnchen? | TED | إن كنت في مطعم و أردت أن تختار طعام صحي أكثر فماذا ستختار, الدجاج المقلي او المشوي ؟ |
| Kennst du diese Läden im Ghetto, die Sandwiches verkaufen und Brathähnchen, und Seeforelle? | Open Subtitles | أتعرف تلك الحانات في الحيّ التي تبيع الدجاج المقلي والبيض وسلمون البحيرة ؟ |
| Ich weiß, aber der Typ in 204 hat mich gefragt, ob ich sein Brathähnchen zu Ende essen möchte. | Open Subtitles | أعلم, لكن ذلك الصبي سألني إذا ماكنت أريد أن أكمل دجاجته المقلية لكنك تحب الدجاج المقلي.. |
| Trotzdem möchte ich nicht wegen Brathähnchen gehängt werden. | Open Subtitles | مع ذلك، إذا كان الأمر نفسه ...معك فإنَني أفضَل أن لا أجبر على أكل الدجاج المقلي |
| Mein Kindermädchen, Belva, hat Brathähnchen gemacht. | Open Subtitles | مربيتي بيلفا, اعدّت الدجاج المقلي |
| Ich habe gerade gegessen. Ganz prima, Brathähnchen mit Soße. | Open Subtitles | اكلت وجبة من الدجاج المقلي وصلصة اللحم |
| Die Aussicht auf Brathähnchen. | Open Subtitles | حين كنتُ أتوقع تناول الدجاج المقلي |
| und riet ihm, mehr paniertes Hähnchen zu essen. | Open Subtitles | واقترح عليه أن يأكل مزيداً من الدجاج المقلي. |
| Gebratenes Hähnchen in der Tat. | Open Subtitles | الدجاج المقلي .. بالطبع |
| Er liebt gebratenes Hähnchen. | Open Subtitles | تعلمين أنه يحب الدجاج المقلي. |
| Ich kann Hähnchen machen. | Open Subtitles | أستطيع إعداد الدجاج المقلي. |
| Nach Brathühnchen stinkender Schweiss. Fussböden, die vom Kampf des Vorabends noch warm waren. | Open Subtitles | رائحة العرق المعتق كرائحة الدجاج المقلي |
| Sie versuchten Hühnchen-Pastete, sie machten Frittiertes Hühnchen und dann endlich führten sie Chicken McNuggets ein. | TED | صنعوا وعاء فطيرة الدجاج ، صنعوا الدجاج المقلي ، وبعد ذلك أخيرا قدموا الماك ناجتس الدجاج. |
| Frittiertes Hühnchen war immer mein Lieblingsessen. | Open Subtitles | طوال حياتي ، الدجاج المقلي دائما المفضل لدي. |
| Frittiertes Hühnchen ist mein Leibgericht. | Open Subtitles | أحب الدجاج المقلي كثيراً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 