"الدجاج المقلي" - Translation from Arabic to German

• Brathähnchen
• Hähnchen
• Brathühnchen
• Frittiertes Hühnchen

Ich könnte unter dir liegen, Brathähnchen essen und gleichzeitig ein Kreuzworträtsel machen.
يارجل بإمكاني الاستلقاء تحتك .. وأكل الدجاج المقلي وأنهي لعبة الكلمات المتقاطعة في الوقت نفسه

Statt Brathähnchen gibt es Innereien.
ليلة الدجاج المقلي ستكون ليلة اللحوم العضوية.

Es gibt keine Hähnchen und Wassermelone... in meiner Kantine!
هنا لا يقدمون الدجاج المقلي و لا البطيخ في نادي الثكنة

Wie auch immer, um die Wahrheit zu sagen, ich liebe frittiertes Hähnchen.
ومع ذلك، والحق يقال، أنا أحب الدجاج المقلي

Er meinte Brathühnchen oder den elektrischen Stuhl.
كان إما يشير إلى الدجاج المقلي أو الكرسي الكهربائي

Lauren Hodge: Wenn ihr in einem Restaurant die gesündere Option wollt, was würdet ihr wählen, gegrilltes oder Frittiertes Hühnchen?
إن كنت في مطعم و أردت أن تختار طعام صحي أكثر فماذا ستختار, الدجاج المقلي او المشوي ؟

Kennst du diese Läden im Ghetto, die Sandwiches verkaufen und Brathähnchen, und Seeforelle?
أتعرف تلك الحانات في الحيّ التي تبيع الدجاج المقلي والبيض وسلمون البحيرة ؟

Ich weiß, aber der Typ in 204 hat mich gefragt, ob ich sein Brathähnchen zu Ende essen möchte.
أعلم, لكن ذلك الصبي سألني إذا ماكنت أريد أن أكمل دجاجته المقلية لكنك تحب الدجاج المقلي..

Trotzdem möchte ich nicht wegen Brathähnchen gehängt werden.
مع ذلك، إذا كان الأمر نفسه ...معك فإنَني أفضَل أن لا أجبر على أكل الدجاج المقلي

Mein Kindermädchen, Belva, hat Brathähnchen gemacht.
مربيتي بيلفا, اعدّت الدجاج المقلي

Ich habe gerade gegessen. Ganz prima, Brathähnchen mit Soße.
اكلت وجبة من الدجاج المقلي وصلصة اللحم

Die Aussicht auf Brathähnchen.
حين كنتُ أتوقع تناول الدجاج المقلي

und riet ihm, mehr paniertes Hähnchen zu essen.
‏‏واقترح عليه أن يأكل مزيداً ‏من الدجاج المقلي. ‏

Gebratenes Hähnchen in der Tat.
الدجاج المقلي .. بالطبع

Er liebt gebratenes Hähnchen.
تعلمين أنه يحب الدجاج المقلي.

Ich kann Hähnchen machen.
أستطيع إعداد الدجاج المقلي.

Nach Brathühnchen stinkender Schweiss. Fussböden, die vom Kampf des Vorabends noch warm waren.
رائحة العرق المعتق كرائحة الدجاج المقلي

Sie versuchten Hühnchen-Pastete, sie machten Frittiertes Hühnchen und dann endlich führten sie Chicken McNuggets ein.
صنعوا وعاء فطيرة الدجاج ، صنعوا الدجاج المقلي ، وبعد ذلك أخيرا قدموا الماك ناجتس الدجاج.

Frittiertes Hühnchen war immer mein Lieblingsessen.
طوال حياتي ، الدجاج المقلي دائما المفضل لدي.

Frittiertes Hühnchen ist mein Leibgericht.
أحب الدجاج المقلي كثيراً.