| Er sagte, der Eindringling war bewaffnet, es wurde keine Waffe gefunden. | Open Subtitles | قال أنَّ الدخيل كان مسلَّحاً; ولكننا لم نجد أيَّ سلاح |
| Leeds wollte seine Kinder vor dem Eindringling schützen. | Open Subtitles | ليدز حاولت مقاومه الدخيل فقد هربت الى عرفة الأطفال |
| Obwohl der berühmte Napoleon-Diamant unversehrt blieb, schlug der Eindringling einen Seven-Seas-Mitarbeiter nieder, stahl dessen Uniform und schlich sich aufs Schiff. | Open Subtitles | بالرغم من شهرتهم ماسات نابليون غير ملموسه أمسكنا الدخيل المجهول ملاح السبعه بحار عامل الصيانه |
| Ich glaube, das ist so, weil der Einbrecher etwas da ließ. | Open Subtitles | أتعلم انا أصدق ذلك لأن الدخيل ترك شيئا ولم يأخذ |
| Die Einbrecher sollen eine Erfindung sein, um den Verdacht abzulenken. | Open Subtitles | . وقد اعتبروا روايتها عن الدخيل القاتل ملفقة لابعاد الشبهة عنها |
| Ich bin der traumatisierte einsame Außenseiter, der aus der falschen Gegend kommt. | Open Subtitles | أنا أكره هذة الكلمة أنا الشاب الدخيل المتضرر من الجانب الخاطئ |
| Aufzeichnungen zufolge hat eine Analytikerin eine Kopie des Signals des Eindringlings gemacht. | Open Subtitles | سجلات السيرفر تشير الى أنه يوجد شخص عمل نسخه من إشاره الدخيل إلى شبكتنا |
| Wie werden wir diesen Eindringling los, diesen fremdartigen Eindringling? | Open Subtitles | هي كيف نتخلص من هذا الدخيل الدخيل الغريب |
| Der Eindringling schießt und trifft die Wand. | Open Subtitles | فأطلق الدخيل النار وأخطأ الهدف، أصاب الجدار. |
| Sie waren vorhin schon völlig aufgelöst, aber seitdem der Eindringling Ihre Wohnung verlassen hat, scheinen Sie mir noch aufgewühlter zu sein. | Open Subtitles | ربما أصابك الذهول من قبل ولكن من وقت أن ترك الدخيل شقتك أصبحتِ أكثر توتر وعصبية |
| Scans zeigen, der Eindringling ist unbewaffnet. | Open Subtitles | نتيجة الفحص تشير الى أن الدخيل غير مُسلح |
| Dieser Eindringling hat es bis zu meinen Laboren geschafft, bevor er den Alarm auslöste. | Open Subtitles | هذا الدخيل سلكَ الطريق صعوداً إلى جميع مختبراتي قبل أن يتعثّر بالإنذار |
| Geht möglichst nach oben. Der Eindringling hat ein Jagdgewehr dabei. | Open Subtitles | .توجهوا إلى أعلى طابق الدخيل لديه بندقية صيد |
| Geht möglichst nach oben. Der Eindringling hat ein Gewehr. | Open Subtitles | .توجهوا إلى أعلى طابق الدخيل لديه بندقية صيد |
| Während meiner Ermittlungen habe ich Fotografien aufgedeckt, die beweisen, dass der angebliche Eindringling | Open Subtitles | خلال مسار تحقيقي اكتشفت بعض الصُّور التي تؤكِّد أن الدخيل المزعوم |
| Um Einbrecher abzuschrecken, habe ich eine CD mit Hundegebell gekauft. | Open Subtitles | لكي أخيف الدخيل لقد إشتريتُ قرصاً لنباح كلب |
| Ihr erstklassiges Sicherheitssystem hat Sie vor dem Einbrecher gewarnt. | Open Subtitles | نظام بيتك الأمني الأعلى أنذرك إلى الدخيل. |
| Der Einbrecher trat sich die Schuhe ab. | Open Subtitles | يشير حذاء الدخيل أنّ مسح قدميه. |
| Das Opfer hat widerwillig angegeben,... dass der Einbrecher, und ich zitiere, "durch den Raum flog,... in einer leuchtenden Wolke, dann verschwand er durch den Kamin." | Open Subtitles | بتردد.. أن الدخيل وأنا أقتبس "طار حول الغرفة في سحابة من الضوء ثم اختفى في المدخنة" |
| Jetzt weiß ich, Außenseiter oder nicht, das ist vollkommen egal. | Open Subtitles | لكنني الآن عرفت ان الدخيل والمعروف ليس مهما كثيرا |
| Nun, Außenseiter, dein Wunsch wird dir erfüllt. | Open Subtitles | حسناً، أيها الدخيل يبدو أنك حصلت على ما تتمناه |
| Ich würde meine Zunge lieber im Zaun halten, Außenseiter. | Open Subtitles | لانتبهت لما أقول إن كنت مكانك أيها الدخيل |
| Wenn Sie Ihrem Sohn helfen wollen, würde ich mich auf die Augen des Eindringlings konzentrieren, anstelle von... | Open Subtitles | أذا كنت تريد مساعدة أبنك , فكر في عيون الدخيل بدلا من... |
| Also wird Sam Crow wissen, dass Opie nicht der Spitzel ist,... und wir können damit anfangen, ihn wegen des Hefner-Mordes fest zu nageln. | Open Subtitles | سيعرف جماعة " سام كرو " بأن " أوبي " ليس الدخيل يمكننا البدء بقضيتنا نحاول معه بمقتل " هافنير " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 