"الدرس الثاني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Lektion Zwei
• die zweite
• zweite Lektion
• zweite Lehre

Lektion zwei: Der Job des Managements ist nicht, Leute zu kontrollieren, sondern top Teams zu bilden.
الدرس الثاني: وظيفة الإدارة ليست للسيطرة على الناس، انها لبناء فرق عظيمة.

Lektion Zwei wurde gelernt: Auf Geheiß aufstehen.
الدرس الثاني , أن ينهضوا حين يطلب منهم انتهى.

Lektion Zwei...
...الدرس الثاني

die zweite ist, dass herkömmliche Wohltätigkeit und Hilfe niemals die Armutsprobleme lösen werden.
الدرس الثاني هو أن الأعمال الخيرية التقليدية والمساعدات لن تحلّ مشاكل الفقر مطلقاً.

Zweite Lektion: Auf mehreren Zeitebenen denken.
الدرس الثاني : فكر في نطاقات زمنية متعددة.

Lektion Zwei.
الدرس الثاني.

Lektion Zwei:
الدرس الثاني:

die zweite Lektion ist: Eltern sind ausschlaggebend.
الدرس الثاني هو ما يلي: الوالدين معنيون حقاً.

Das ist die zweite Lektion, die ich gelernt habe.
هذا هو الدرس الثاني الذي تعلمته

(Gelächter) (Applaus) Und die zweite war: Ich musste ab jetzt aufhören, neutral zu sein. Ab da änderte ich meinen Auftrag als Reporter:
(ضحك) (تصفيق) الدرس الثاني: يجب أن أتوقف عن كوني حياديّاً، في ذلك الأمر.

zweite Lektion, wie man die Kontrolle verliert... Man rettet keine Fremden.
الدرس الثاني في فقدان السيطرة، لا إنقاذ للغرباء.