"الدم في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Blut in
• Blut im
• mehr Blut

Zuvor hatten Sie eine Ziege getötet und etwas von ihrem Blut in eine Wachskugel gefüllt.
في وقت سابق ، قتلت عنزة وحصرت كمية من الدم في كرة من الشمع

Sie sehen den Vorhof und die Herzkammer, wie das Blut in unsere Arterien und Venen fließt.
تستطيع أن ترى الأذين والبطينين و، كيف يتدفق الدم في الشرايين والأوردة لدينا.

Schneller, treib das Blut in die Beine.
القيام بذلك بشكل أسرع للحصول على الدم في الساقين

Also tun Sie nicht so überrascht, wenn ich Blut im Wasser rieche.
لا تندهش تجاه ما أفعله عندما أشم رائحة الدم في الماء

Alles das Blut im Wasser in der Nähe, uhm ... ich nehme an, dass er geschlachtet wurde.
كل ذلك الدم في المياه القريبة.. ممم تخميني إنه قد ذُبِح

Das Blut in der Karotis ist leicht verdickt,... ..vielleicht wegen des langsamen Herzschlags.
الدم في الشريان السباتي, يبدو متخثراً بعض الشيء. ربما بسبب ضعف معدل ضربات القلب وضغط الدم.

Entschuldige, aber ich habe noch Blut in den Adern.
اعذريني، لكن لايزال بعضنا يجري الدم في شرايينه

Das Blut in Ihren Adern. Das Rohmaterial ist identisch.
مضخة الدم في داخلك، المادة الأوليّة بالمثل.

Sie wissen nicht, wie ein 1/4 Liter Blut in Ihren Kofferraum gelangt ist?
هل لديك فكرة عن كمية الدم في صندوق السيارة ؟

Wir fanden Blut in seinem Wagen.
الان وجدنا بعض الدم في سيارته لم يكن جديدا

Sie kontrollieren weder mich noch irgend etwas mit Blut in seinem Herzen.
لا تتحكم بي ولا بأي شئ يسري الدم في قلبه

In Ordnung, ich denke wir sehen einen Aortenriss, nicht zu sprechen von den beträchtlichen Mengen Blut in seiner Bauchhöhle.
أعتقد أنّه يشكو من تمزّق في الأبهر ناهيك عن الكمية الضخمة من الدم في بطنه

Ich weiß nicht, wovon Sie reden. Packen Sie einfach das Blut in die Tüte.
لا أدري مالذي تتحدثين عنه فقط ضعي الدم في الحقيبة

Es ist Blut in deiner Wirbelsäule, welches auf dein Rückenmark drückt.
انه الدم في عمودك الفقري هذا ما يضغط على الحبل الشوكي

Was wir jetzt tun werden, ist... dass wir die Tourniquets an einem Arm lösen... und dann prüfen, ob das Blut in die Gefässe fliesst.
ما سنفعله الآن أننا سنزيل العواصب عن أحد الذراعين وبعدها نتأكد من مجرى الدم في الأوعية

Wenngleich wir keine Leiche fanden, aber die Menge an Blut im Haus deutet darauf hin, dass die Wunden des Opfers tödlich waren.
على الرغم من أننا لم نجد الجسم، كمية الدم في المنزل تشير ان جروح الضحية كانت قاتلة

Haben Sie je Blut im Mondlicht gesehen?
هل سبق ورأيت الدم في ضوء القمر يا ويل؟

Lebt er überhaupt noch? Sehr viel Blut im Gewebe.
مستويات تشبع الدم في الانسجة المحيطة

Wir hätten mehr Blut im Tunnel gefunden.
لقد وجدنا الكثير من الدم في النفق

Was weißt du über das Blut im Forsaken?
هل وضعت في اعتبارك أن الدم في ألمنبوذ

Dieser Blutfluss sorgt dafür, dass hier mehr Blut ist und die Deoxyhämoglobin-Konzentration ändert.
وهذا الدفق في المياه يقوم برفع نسبة ديوكسي هيموغلوبين الموجودة في الدم في تلك المنطقة