| Beachte diese wohlmeinende Ermahnung denn wenn du weiterhin unsere Hilfe ablehnst haben wir keine Wahl, als dich den weltlichen Kräften zu uberlassen. | Open Subtitles | هذا تحزير رقيق لو استمريتى على رفض مساعدتنا ليس لدينا خيار اخر الا وضعك تحت حكم السلطه الدنيويه |
| Wieso können wir nicht einen annehmen, der durch seine weltlichen Instrumente erschaffen wurde? | Open Subtitles | لماذا لا نحتضن الجنه المبنيه بألاته الدنيويه |
| Du trennst dich von deiner Wohnung, von deinem weltlichen Scheissbesitz, um in einer Bruchbude im Ghetto zu hausen, und zu Hause erwartet dich das hier... | Open Subtitles | لقد تنازلت عن العيش في شقه تنازلت عن ممتلكاتك الدنيويه الوهاجه أنتقلت لمنزل متهدم في منطقه ضائعه ومسممه ـ وأنت مضطر لأن تعود للبيت لتجد هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 