"الدنيويه" - Translation from Arabic to German

• weltlichen

Beachte diese wohlmeinende Ermahnung denn wenn du weiterhin unsere Hilfe ablehnst haben wir keine Wahl, als dich den weltlichen Kräften zu uberlassen.
هذا تحزير رقيق لو استمريتى على رفض مساعدتنا ليس لدينا خيار اخر الا وضعك تحت حكم السلطه الدنيويه

Wieso können wir nicht einen annehmen, der durch seine weltlichen Instrumente erschaffen wurde?
لماذا لا نحتضن الجنه المبنيه بألاته الدنيويه

Du trennst dich von deiner Wohnung, von deinem weltlichen Scheissbesitz, um in einer Bruchbude im Ghetto zu hausen, und zu Hause erwartet dich das hier...
لقد تنازلت عن العيش في شقه تنازلت عن ممتلكاتك الدنيويه الوهاجه أنتقلت لمنزل متهدم في منطقه ضائعه ومسممه ـ وأنت مضطر لأن تعود للبيت لتجد هذا