"الدودي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wurmloch
• WurmIoch
• Wurmlöcher

Wenn wir sie nur eben ein bisschen öffnen können, verhindern wir, dass ein Wurmloch entsteht.
الآن إذا استطعنا تعديله بعض الشيء ليكون علية تماما سنمنع الثقب الدودي من التأسيس

Der Computer wählt das Gebiet Alpha an, sobald das Wurmloch abgebaut ist.
لقد برمجت الكمبيوتر للاتصال بالموقع ألفا بعد انتهاء هذا الثقب الدودي

Der Raum zwischen der Metallbarriere und dem Wurmloch... ..reicht aus, Partikel von hoher Energie durchzulassen.
الفضاء بين درعك المعدني والثقب الدودي قد يكون كافي لتكتمل جزيئات الطاقة العالية

Und danach müsste sich das Wurmloch schließen.
عندما تتوقف الإشارة الثقب الدودي يجب أن يغلق

Die Goa'uld können Wurmlöcher nur 38 Minuten aufrechterhalten.
الجواؤلد يستطيعون إبقاء الثقب الدودي ل38 دقيقة

Wenn das Wurmloch geschlossen wurde, als Teal'c unterwegs war, ist es leider...
أكره أن أقول ذلك, لكن إذا الثقب الدودي أغلق وتيلك كان في الطريق, أنه

- Wenn das Al-kesh in das Wahlgerät stürzte, hat es den Strom zum Ausgangstor und damit das Wurmloch abgeschnitten.
تكون قطعت الطاقة من بوابة المغادرة الثقب الدودي انقطع

Der Ereignishorizont dematerialisiert und sendet einen in das Wurmloch.
أفق الحدث يجعلك غير أساسي ويرسلك عبر الثقب الدودي

Die Sonne zieht es an, das Kraftfeld löst sich auf... ..und Materie wird in das Wurmloch gesaugt wie Wasser in einen Strohhalm.
جاذبية الشمس ستسحبها للداخل حقل القوة سيتحطم ومادة الشمس ستمتص خلال الثقب الدودي مثل خرطوم المياة

Sie haben Verkehr in beide Richtungen durch ein Wurmloch.
هناك رحلتي ذهاب وعودة في نفس الوقت خلال الثقب الدودي

Um ein Wurmloch offen zu halten, muss man zumindest ein Signal durchschicken.
يريدون إبقاء الثقب الدودي مفتوحا لإرسال أي شيء خلاله إشارة راديو أو أي شيء

Ein Wurmloch hält sich nie länger als 38 Minuten.
حسب معرفتي لا يبقى الثقب الدودي ثابتا أكثر من 38 دقيقة

Im Gate staut sich Energie an. Sie wird durch das Wurmloch übertragen.
اكتشفنا زيادة في الطاقة مرسلة من خلال الثقب الدودي

Nein, das Wurmloch zieht Energie aus außerweltlichen Quellen.
لن تحسن أي شيء الثقب الدودي القادم يسحب الطاقة من مصدر خارج العالم

Eine Hohlladung hatte das Wurmloch inaktiviert.
عندما كانت البوابة متصلة بالثقب الأسود شكل الشحنات كان يحرر الثقب الدودي

Wir schicken einen Impuls durchs Wurmloch, der das Problem am anderen Ende vernichtet.
نرسل ترددات كهرو مغناطيسية ضخمة خلال الثقب الدودي ضربة نهائية مهما تفعل ذلك سيحدث في الطرف الآخر

Wurmloch stabil, Sir. Keine Hintergrundgeräusche.
الثقب الدودي جاهز يا سيدي ليس هناك أي أشعة.

Das ist anders, weil dann das Wurmloch angeschlossen wird.
والتي تكون مختلفة بسبب أن الثقب الدودي سيتصل

Wurmlöcher, Motorradfahren, Schlösserknacken.
نظرية الثقب الدودي تركب الدراجة البخارية وتحلل اجزاءها.