| Es endet mit dem Tod des Diebes, der den Herzog bestohlen hat. | Open Subtitles | عندما اضع يدي عليه في النهايه الص الذي سرق محفظه الدوق |
| Ihr beide. Der Herzog hatte sie in der Taverne bei sich. | Open Subtitles | كلاكما فعل الدوق كان يحمل هذه عندما دخل الى الحانه |
| Den vier Anstiftern voran, der Herzog von Blangis. | Open Subtitles | أهمهم هو واحد من الأربعة المدبرين، الدوق بلنقس. |
| Ist der Duke nicht in fünf Sekunden da, dann gehe ich. | Open Subtitles | لو لم أرى الدوق خلال 5 ثوانى سأرحل من هنا |
| Mit deinen Noten hast du Glück, wenn du in Duke angenommen wirst. | Open Subtitles | ستكون محظوظ إذا قبلت لدى الدوق بحصولك على 1430 باختبارك القياسى. |
| Ihre Majestät hat, wie ich finde, zu vorschnell des Herzogs Heiratsbegehren abgelehnt. | Open Subtitles | سيدتي , صاحبة الجلالة كانت مستعجلة جدًا في رفض زواج الدوق |
| - Und ich ein Herzog. - Wer's glaubt, wird selig. | Open Subtitles | ـ ربنا أصبح الدوق يوماً ما ـ الخنازير ربما تطير |
| Nun, der Herzog soll ihn jedes Mädchen im Reich anprobieren lassen. | Open Subtitles | لقد أمروا الدوق أن يجربه على كل فتاه بالمدينة |
| Doch. Mit dem Herzog, den Pferden und den Hunden. | Open Subtitles | لدي، تعاطفي كان مع الدوق و الأحصنة و كلاب الصيد. |
| Der Kardinal schickt Sie nach England. Melden Sie, wann der Herzog abreist. | Open Subtitles | ارسلك الكاردينال الى انجلترا سجل متى يرحل الدوق |
| Du betrogst den Herzog, stahlst seine Frau, nahmst sein Schloss, niemand traut dir. | Open Subtitles | أنت خدعت الدوق و سرقت زوجته أخذت قصره, الآن لا أحد يمكن أن يثق بك |
| Aber der Herzog wird vor diesen Augen sterben, und er wird wissen... ja, er wird es wissen, dass ich... | Open Subtitles | أيا كان، سيموت الدوق أمام هذه العيون وسيعلم وسيعلم أنني |
| Nachdem der Herzog sein Erbe ausschlägt und Lady Zara rettet. | Open Subtitles | بعد ان تخلى الدوق عن اموال اسرته من اجل الليدي زارا |
| Der Herzog kann mich nicht sehr lieben, wenn er so schnell auf Antwort dringt. | Open Subtitles | الدوق لا يستطيع محبتي كثيرًا إذا كان بحاجة لجوابي بشكل شديد |
| Ob der Herzog heute Nacht für sein Geld auch was kriegt? | Open Subtitles | أشك بأن الدوق سيحصل على ليلة تساوي أمواله |
| Dragan will die Pillen und den Duke. Wo ist der Duke? | Open Subtitles | دراجان قال بأنه يريد الأقراص والدوق , أين الدوق ؟ |
| Wir sollen drin auf den Duke warten. Er ist auf dem Weg hierher. | Open Subtitles | الدوق اخبرنا بالانتظار بالداخل انه في طريقه الي هنا الان |
| Er kann ja nicht jeden informieren, deshalb ist er ja der Duke. | Open Subtitles | انت لا تتوقع منه ان يخبر الجميع ولهذا هو الدوق |
| Dir bleiben noch fünf Stunden. Bringst du den Duke, oder nicht? | Open Subtitles | لديك 5 ساعات متبقية , هل يمكنك إحضار الدوق إلى هنا , نعم أم لا ؟ |
| Was mich betrifft, so votiere ich für den Kandidaten des Herzogs. | Open Subtitles | التصويت لصالح مرشح الدوق. اصوت لمرشح الدوق. |
| Ich bin Graf Pierre de Battaille, bekannt als Gentleman im Duell. | Open Subtitles | انا الان الدوق بيير دي باتلييه المعروف كفارس محارب. |
| Darf ich Euch Seine Hoheit, den Grafen von Suffolk, vorstellen. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أقدم لكم سمو الدوق سوفولك |
| Hier ist Boss Hogg. Die Dukes sind auf der Rennstrecke. | Open Subtitles | الزعيم هوق يتحدث أبناء الدوق في طريقهم الى المحكمة |
| Der Doge gibt nimmer zu, dass diese Busse gilt. | Open Subtitles | أنا متأكّد أن الدوق لن يسمح بتطبيق هذا الشرط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 