"الدي إن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• DNS
• die DNA

Das Leben ist DNS und der Code aller Codes, und der heilige Gral, und alles wird davon getrieben... und auf der anderen Seite haben wir eine sehr viel sozialere Wissenschaftsperspektive, die besagt, dass wir "soziale Wesen" wären, und dass
الحياة هي الدي إن إيه ، هي قانون القوانين و الكأس المقدس، هي المحرك الأساسي لكل شئ... ومن الناحية الأخرى، هناك وجهة النظر القائمة

- Hast du die DNS neu konfiguriert?
هل قمت بإعادة تكوين (الدي إن أس)؟ - ! أجل -

Wir müssen den Traffic umleiten, und die DNS ändern.
نحتاج إلى إعادة توجيه الاتصالات أحتاج إلى تبديل (الدي إن إس)

Es könnte gravierend sein, wenn ein Protein sich zu 10 Prozent ändert, es ist also nicht eine nette digitale Sache wie die DNA.
قد يكون ذا أهمية كبيرة إذا تغير البروتين بنسبة 10 في المائة, فهي ليست الدي إن أي الرقمية اللطيفة.

Ich muss mit dem Laboranten reden, der bestätigte, dass es die DNA von Commander Voss war.
ما أفتقد إليه هو التحدث مع التقني الذي قام بالتوقيع على فحص الدي إن إيه من جثة القائد فوس

Voss lebt. Er inszenierte seinen eigenen Tod in einem Unfall, in dem sein alter Schulfreund die DNA überprüfte.
هذا يحسم الموضوع، فوس مازال حيا، وخدعنا بموته بحادثة حيث زميل دراسته القديم يستطيع تعريف الدي إن أي

-Gibbs will, dass du die DNA prüfst.
يريدك غيبز أن تفحصي الدي إن اي

-Abby soll die DNA nochmal prüfen.
هل أعادت آبي فحص الدي إن أي؟