| Hoffe nicht zu sehr darauf. die Muppets standen ewig nicht mehr auf der Bühne. | Open Subtitles | لا تتوقع الكثير يا صاحبي الدُمي لم تقدم البرنامج مجتمعة منذ سنين |
| Können die Muppets die zehn Millionen Dollar auftreiben, um das Gebäude vor Vertragsende zu kaufen, kriegen sie es zurück. | Open Subtitles | لو أن الدُمي استطاعوا الحصول على 10 ملايين دولار لشراء المبنى قبل انتهاء العقد, يمكنهم الحصول على الاستوديو |
| Wir bringen die Muppets wieder zusammen. Du musst trommeln. | Open Subtitles | نحن نجمع الدُمي نريد أن تعزف على الطبول ثانية |
| Schick mir eine Karte von den Muppet Studios. Oh ja. | Open Subtitles | لا تنسى أن ترسل لي بطاقة بريدية من استوديوهات الدُمي |
| Willkommen in den original Muppet Studios, wo Träume wahr werden können. | Open Subtitles | على أي حال, مرحباً بكم في استوديو الدُمي حيث تتحقق الأحلام |
| Ich hörte von diesem Puppenmacher. | Open Subtitles | لقد سمعت عن أحد صانعي تلك الدُمي |
| Ja, die Muppets werden mit eingezogenen Schwänzen heimgehen. | Open Subtitles | وهؤلاء الدُمي سيرجعون وهم يجرون أذيال الخيبة |
| Aber wir kamen her, um die Muppets zu sehen. | Open Subtitles | نعم, ولكن السبب الرئيسي لوجودنا هنا هو رؤية الدُمي |
| Sie alle wissen, ich liebe die Muppets seit meiner Kindheit. | Open Subtitles | ...كما تعرفون يا سادة لقد أحببت الدُمي منذ كنت طفل صغير |
| Ihr seid die Muppets! Das macht ihr mit Musik! | Open Subtitles | أنتم الدُمي تفعلون كل شيء مع الموسيقى |
| die Muppets sind wieder zusammen? | Open Subtitles | الدُمي تجمعوا سوياً؟ |
| Ihr seid alle so nett zu mir, aber seien wir mal ehrlich, die Muppets sind so talentiert... | Open Subtitles | ...كيرمت" أنت لطيف معي, ولكن" يجب أن أواجه الحقائق الدُمي موهوبون للغاية |
| die Muppets sind eine große Familie. | Open Subtitles | الدُمي مثل عائلة كبيرة |
| Eilmeldung: die Muppets stehen davor, ihr Studio zurückzukriegen. | Open Subtitles | الدُمي على وشك استرجاع مسرحهم |
| die Muppets. | Open Subtitles | الدُمي |
| die Muppets sind umwerfend! | Open Subtitles | الدُمي رائعة |
| Hier ist die Muppet Show! Unser Gaststar ist Steve Martin! | Open Subtitles | مع برنامج الدُمي "وضيفنا الليلة "ستيف مارتين |
| Da sind die Muppet Studios! Unglaublich! | Open Subtitles | "استوديوهات الدُمي هناك "جاري لا أصدق هذا |
| Muppet STUDIOS FÜHRUNGEN 1,50 Dollar | Open Subtitles | استوديوهات الدُمي الجولة 1.5 دولار |
| Hier ist Die Muppet Show mit unserem Gaststar Bob Hope! | Open Subtitles | هذا برنامج الدُمي "مع ضيفنا المميز "بوب هوب بوب هوب - ممثل ومؤدي فكاهي |
| Keine Sorge, das ist nur deine einzige Chance, vor Millionen Zuschauern live im Fernsehen zu zeigen, dass du das Zeug zum Muppet hast, also viel Glück! | Open Subtitles | لا تقلق ...لديك فرصة واحدة لتظهر على الهواء مباشرة ...أمام ملايين الناس لتثبت أن لديك موهبة لتصبح احد الدُمي |
| Der Puppenmacher wird wirklich zufrieden mit uns sein. | Open Subtitles | صانع الدُمي سينبهر بأدائنا كثيرًأ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 