"الذي تعرفه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Was weißt du
• den du kennst
• zum Teufel weißt du

Du hast drei Patienten hier. Was weißt du über sie?
لديك ثلاثة مرضى في هذا الطابق ما الذي تعرفه عنهم؟

Und Was weißt du über emotionale Beteiligung oder Opfer?
وما الذي تعرفه أنت عن الارتباط العاطفيّ أو التضحية؟

Nun, hast du jemals von dem Ausspruch gehört, den Teufel, den du kennst?
.. حسنـا ، هل سمعتِ عن مقولة الشيطان الذي تعرفه ؟ ؟

Wer, den du kennst, fährt ein Town Car?
من الذي تعرفه يقود سيارة جديدة ؟

Was zum Teufel weißt du schon über die Kultur der Schwarzen?
ما الذي تعرفه بحق الجحيم عن ثقافة السود؟

Was zum Teufel weißt du schon über das Managen von Rockbands?
ما الذي تعرفه بحق الجحيم عن إدارة فرق الروك؟

Zu allererst, Was weißt du schon von guter Musik.
يارجل , قبل كل شئ , ما الذي تعرفه عن الموسيقى الجيدة ؟

- Was weißt du über die Pest?
ما الذي تعرفه عن فارس الوباء ؟ أعرف كيفية الوصول إليه

Der Typ, der da vorne Bildchen malt, Was weißt du über ihn?
الرجل الذي يرسم الصور هناك ما الذي تعرفه عنه؟

Was weißt du über Touch DNA? Ich sagte Nein.
. ما الذي تعرفه عن الفحص بالحمض النووي ؟

Was weißt du, was die anderen Ratsherren nicht wissen?
ما هو الذي تعرفه أكثر مما يعرفه أعضاء مجلس الشيوخ؟

Ich bin der einzige Mensch, den du kennst, Mickey.
أنا الشخص الوحيد الذي . تعرفه , ميكي

Und hier ist Richie, der Musiker, den du kennst.
و ها هو (ريتشي) الموسيقي الذي تعرفه ليسوا فريق "هيفي ميتال" بعد الآن إنهم رائعون

Was Mr. McRae meinte, war das der Feind den du kennst immer besser ist als den, den du nicht kennst.
ماكان يقوله السيد (مكراي) أن العدو الذي تعرفه.. دائما أفضل من العدو الذي لا تعرفه

Und der Cass, den du kennst, würde er eine...
و (كاس) الذي تعرفه ، هوا من أحياها؟

Der Ichabod Crane, den du kennst, ist eine Täuschung.
إيكابود كراين) الذي تعرفه هو خُدعة)

Was zum Teufel weißt du von Immobilien?
ما الذي تعرفه حيال (كندة)؟ او عن التسيهلات العقارية؟

Was zum Teufel weißt du über den Wert des Lebens?
ما الذي تعرفه عن قيمة الحياة؟

Woher zum Teufel weißt du von Gayland Parks?
ما الذي تعرفه عن (غيلاند باركس)؟