Keine Witze, tut es einfach. Was machst du denn hier? | Open Subtitles | بدون مزحات ، إفعلو هذا فقط ما الذي تفعله هنا ؟ |
- Was, in aller Welt machst du denn hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا بحقّ السماء؟ |
- Was zur Hölle machst du hier? - Ich schwimme nach Hause. | Open Subtitles | -لا اعتقدك تمانع أن تخبرني ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟ |
Was machst du hier, wenn ich in der Vergangenheit bin? | Open Subtitles | لا أفهم إذا كنت في الماضي قما الذي تفعله هنا ؟ |
Meine Güte, ich hab dich nicht gesehen. Was tust du hier? | Open Subtitles | لم أرك هناك ما الذي تفعله هنا ؟ |
Was, zum Teufel, machst du denn hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا بحقّ الجحيم؟ |
Was zur Hölle machst du denn hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا بحقّ الجحيم؟ |
Was machst du denn hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا بحقّ الجحيم؟ |
Danny. Wa... wa... was machst du denn hier? | Open Subtitles | داني ، ما الذي تفعله هنا ؟ |
Emily. Was machst du denn hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا ؟ |
Was machst du denn hier, Spike? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا سبايك؟ |
Was machst du hier, kleiner Waise? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا يا أيها اليتيم الصغير ؟ |
Was zum Teufel machst du hier? | Open Subtitles | والذي يصلني إلى , ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
Sailor, was machst du hier, Mann? | Open Subtitles | سايلور. ما الذي تفعله هنا يا رجل |
Wyatt, was machst du hier? | Open Subtitles | وايت ، ما الذي تفعله هنا ، يا عزيزي ؟ |
Was machst du hier? Mich erholen. | Open Subtitles | أوو ما الذي ما الذي تفعله هنا ؟ |
Was zum Teufel tust du hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
- Was wollen Sie hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا ؟ |
Mr Wong, was machen Sie denn hier? | Open Subtitles | سيد وانج و ما الذي تفعله هنا ؟ |
Was macht die denn hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا ؟ |
Was suchst du denn hier, Früchtchen? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا ، أيّها الأرنب الصغير ؟ |
- Was, zum Teufel, machen Sie hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
- Was willst du denn hier? - CHUCK: | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
Setz dich zu uns. - Was macht sie denn hier? | Open Subtitles | تعال ، انضم إلينا - ما الذي تفعله هنا ؟ |
Was willst du hier, siehst du nicht, dass ich esse? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟ ألا ترى أنني آكل؟ |
- Was hast du hier verloren? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
Was hast du hier zu suchen? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا ؟ |
Was zum Teufel tun Sie hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا بحقّ الجحيم؟ |
- Was zur Hölle machen Sie hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟ |