| Billie Sue, Liebes, was machst du denn am Busbahnhof? | Open Subtitles | حبيبتي ، ما الذي تفعلينه في محطة الباص ؟ |
| Was machst du denn hier? Lebst du nicht in Pennsylvania? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه هنا الستِ تعيشين في بنسلفانيا |
| Was machst du denn hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه هنا؟ ألا ينبغي عليك التواجد مع خليلك الجديد؟ |
| He, schwarzäugiges Mädchen. Was machst du da? | Open Subtitles | مرحباً , يا ذات العيون السوداء ما الذي تفعلينه ؟ |
| Was hast du vor, Vorsprechen für America's Next Top Model? | Open Subtitles | , ما الذي تفعلينه تحاولين العرض لبرنامج فتيات العرض؟ لقد مزحت من الأمر في البداية |
| Was zum Teufel machst du hier? | Open Subtitles | - مَنْ هي بحق الجحيم؟ - بِحقّ الجحيم ما الذي تفعلينه هنا؟ |
| - Tut mir Leid. - Phoebe, was soll das? | Open Subtitles | أعتذر فيبي ، ما الذي تفعلينه ؟ |
| CLAIRE: Was machen Sie denn noch hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه هُنا حتى الآن؟ |
| Was machst du denn da? - Tonleitern üben. | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه هناك بالأعلى ؟ |
| Was machst du denn hier? | Open Subtitles | -تباً ! ما الذي تفعلينه هنا بحقّ الجحيم؟ |
| Was machst du denn im Schrank? Ähm... | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه هنالك في الخزانة ؟ |
| Was machst du denn schon so früh hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه هُنا في هذا الوقت؟ |
| Was machst du denn hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه هنا؟ اوه, هذا سيء.. |
| Was machst du denn hier? | Open Subtitles | ...من أجل الـ... انا فقط ما الذي تفعلينه هنا؟ |
| Oh, Shit! Was machst du da, Mom? | Open Subtitles | تباً , ما الذي تفعلينه بحق الجحيم , أمي ؟ |
| Hörst du mir überhaupt zu, mein Goldstück? Was machst du da mit dem Heft? | Open Subtitles | ما الخطب، يا حلتوتي، ما الذي تفعلينه بالمذكرة؟ |
| - Ich bin euch gleichgültig. - Billie, was hast du vor? | Open Subtitles | أنتم لا تهتمون لي - بيلي ، ما الذي تفعلينه - |
| Was, zum Teufel, machst du hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه هنا بحق الجحيم ؟ |
| Was soll das? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه بحديثك مع بول؟ |
| Was machen Sie denn hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه هنا ؟ |
| Komm zurück. Was willst du hier, April? | Open Subtitles | من فضلك عودي الى المنزل ما الذي تفعلينه خارجا هنا؟ |
| Was tust du da? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه ؟ إذاكنتسأسقطإلى الأسفل، |
| Scheiße, was treibst du denn da? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه بحق الجحيم؟ |
| Mademoiselle. Was haben Sie vor? | Open Subtitles | آنسة, ما الذي تفعلينه ؟ |
| Außerdem, was machst du hier überhaupt? | Open Subtitles | و بجانب ذلك، ما الذي تفعلينه هنا على أية حال؟ |
| Was zum Teufel machen Sie da? Das ist mein Auto! | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 