"الذي نقوم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• was wir

Wir brauchen Licht, um zu sehen, was wir tun.
ونحن نحتاج الضوء لكي نرى ما الذي نقوم به

was wir tun, ist wichtig. Es verdient unsere Sorgfalt, aber es verdient auch unsere Überprüfung.
العمل الذي نقوم به اليوم هو أمر مهم. إنه يستحق أن نهتم به، لكنه يستحق أيضا مراجعتنا له.

Und so ist wirklich vieles von dem, was wir in der Medizin und generell im Leben tun, darauf ausgerichtet, den Boden aufzuwischen, ohne gleichzeitig den Wasserhahn zuzudrehen.
وبالتالي, فإن الكثير من الذي نقوم به في الطب والحياة بشكل عام يشبه الذي يقوم بمسح الأرضية دون إغلاق الصنبور

Stimmts? was wir tatsächlich tun, ist unseren Fuß nach vorne zu bewegen und den Fall zu abfangen, wieder aufzustehen, den Fuß nach vorne zu bewegen und wieder den Fall zu abfangen.
إن الذي نقوم به هو أننا نؤرجح أحد أرجلنا إلى الأمام لكي نستند إليها في مسيرنا ونستقيم ثانية ومن ثم نؤرجح الثانية ونستند عليها في الأمام وهكذا ..

Das was wir hier tun ist Hausfriedensbruch.
الشيء الذي نقوم به حالياً هو تعدي على ممتلكات الغير

Siehst du wirklich keinerlei Sinn in dem, was wir tun?
أنّك بوضوح لا تملك معنى الغرض من الذي نقوم بهِ؟

Das, was wir immer machen:
الشيء الوحيد الذي نقوم به من أي وقت مضى.

Die werden uns vor jeden Unterausschuss zerren, uns fragen, wer wir sind und was wir tun.
، سيقومون بجرنا أمام كل لجنة فرعية ليسألوننا من نحن وما الذي نقوم به

Normale Menschen leben ihr Leben gegen das Gesetz, und das ist es was ich - was wir - unseren Kindern antun.
فالناس الطبيعية تخالف القانون وهذا الذي نقوم به " انا وانت " لاطفالنا

Aber am wichtigsten wird die ernome Vergrößerung an menschlicher Intelligenz durch diese direkte Vereinigung mit unserer Technologie sein, was wir im gewissen Maße jetzt schon machen.
و لكن الأكثر أهمية، سوف يحدث إمتداد واسع للذكاء البشري من خلال هذا الإندماج مع التكنولوجيا ، و الذي نقوم به اليوم بصورة من الصور.

Keiner weiß, was wir machen, und das ist am besten so.
لا أحد يعلم ما الذي نقوم به وهذا أفضل

Weißt du, was wir hier machen?
هل تعرف ما الذي نقوم به هنا؟ هل تعرف؟

- Wir tun das Gleiche, was wir immer tun.
سنقوم بالشيء الذي نقوم به دائما

Wollen Sie mir sagen, was wir hier unten machen?
أترغب في إخباري ما الذي نقوم به هنا؟

Das, was wir hier abziehen, weißt du?
هذا الشيء الذي نقوم به بمجمله؟

In gewissem Sinne haben Gewebetechnologen hierbei eine Art Identitätskrise, denn Statiker bauen Brücken und große Dinge, Elektroingenieure bauen Computer, aber was wir machen, ist, vielmehr Hilfstechnologien für die Zellen zu bauen.
بمعنى أن مهندسي الخلايا لديهم نوع من أزمة الهوية هنا، لأن مهندسي البنيات يصنعون الجسور والأمور الكبيرة، مهندسو الحواسيب، الحواسيب، لكن الذي نقوم به نحن هو بالفعل تمكين الخلايا نفسها من الوصول إلى التكنولوجيا.

Niemand weiß, was wir eigentlich machen.
لا أحد يعلم ما الذي نقوم به.

Und nur weil die wissenschaftliche Methode auf Seite fünf in Abschnitt 1.2 Kapitel 1, dem das wir alle überspringen, untergebracht ist, kann das Ausprobieren immer noch ein informeller Teil dessen sein, was wir jeden einzelnen Tag an der Sacred Heart Cathedral in Raum 206 tun.
وذلك لأن الطريقة العلمية تقع بالصفحة الخامسة من القسم 1.2 من الفصل الأول الذي نتخطاه جميعا. قد تكون التجربة والخطأ هي الجزء الوحيد المختلف عن الذي نقوم به كل يوم بمدرسة سَاكْرِدْ هِيرْثْ كَاتِدْرَالْ في القسم 206.

Es leitet sich von unserer Überzeugung ab, dass unser Leben zählt; wo wir leben und wo wir arbeiten, essen und schlafen. was wir für uns selbst tun, sollten wir auch für diejenigen tun, deren Lebens- und Arbeitsverhältnisse hart sind, wenn nicht gar brutal.
تنتج كمحصلة للإيقاننا بأنّ حياتنا لها أهميتها إن سياق المكان الذي نعيش ونعمل ونأكل وننام فيه له أهميته وأن الذي نقوم به من أجل أنفسنا يجب أن نقوم به تجاه أولئك ذوي ظروف معيشة وعمل مجددًا أقول هي صعبة إن لم تكن قاسية

was wir heute hier tun, hallt nach in alle Ewigkeiten.
الذي نقوم به الآن سيظل للأبد