| Wusstet ihr, dass einige Raubvögel, wie Falken und Eulen, im Dunkeln sehen können? | Open Subtitles | هل تعلم ان الطيور الجارحة مثل البوم والصقر تستطيع الرؤية في الظلام |
| Wird schwer sein den Vogel zu finden, da wir im Gegensatz zu Eulen nicht im Dunkeln sehen können. | Open Subtitles | ربما يكون من الصعب إيجاد هذا الطائر, أترين نحن لسنا مثل البوم, لايمكننا الرؤية في الظلام |
| Nachdem ich "Sophies Entscheidung"... durch hatte, konnte ich danach eine Woche lang im Dunkeln sehen. | Open Subtitles | إستطعت الرؤية في الظلام لأسبوع |
| Es war, als könnten sie in der Dunkelheit sehen. | Open Subtitles | كما لو أنّ الرؤية في الظلام الدامس تـلائـمـهـم دائـمـًا، |
| Ich kann in der Dunkelheit nichts sehen. Du etwa? Wir bleiben hier. | Open Subtitles | لا يمكنني الرؤية في الظلام هل تستطيع أنت سنبقى هنا |
| Aber ich kann im Dunkeln sehen. | Open Subtitles | ولكن بوسعي الرؤية في الظلام |
| - Man kann im Dunkeln sehen. | Open Subtitles | القدرة على الرؤية في الظلام. |
| - Ich kann im Dunkeln sehen. | Open Subtitles | -أستطيع الرؤية في الظلام |
| Du kannst jetzt auch in der Dunkelheit sehen? | Open Subtitles | يمكنك الرؤية في الظلام الآن , أيضاً ؟ |
| Wir konnten also nicht kochen, uns nicht wärmen und in der Dunkelheit nichts sehen. | Open Subtitles | لذا لم يعد بمقدورنا الطهو أو البقاء دافئين لم يعد بمقدورنا الرؤية في الظلام تبدو كأنها أصبحت جنة للوحوش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 