"الرائعين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• coolen
• wunderbaren
• coole
• wundervollen
• tolle
• wunderbare
• großartigen
• bemerkenswertesten
• tollen
• fantastischen

Sie stehen bestimmt nur auf die coolen Jungs aus der Blaskapelle.
،فأنت على الأغلب تفضلين الشباب الرائعين كالذين في الفرقة الجوالة

Es ist ein unbekannter Ort, wo all die coolen Kids abhängen.
إنّه موقع سرّي حيث يتسكّع كلّ الشباب الرائعين

Und eine Welt ohne diese wunderbaren Kinder wäre ein großer Verlust.
ولم نكن سنحظى بهؤلاء الاطفال الرائعين تلك ستكون خسارة كبيرة

Und auch die wunderbaren Wissenschaftler und Geschäftsleute bei Ikaria.
وأيضًا العلماء الرائعين والإداريين في إيكاريا.

Unglaublich, wie viele coole Typen auf dieser Party sind.
يا إلهي، لا أصدّق كم عدد الناس الرائعين بتلك الحفلة

Bevor ich anfange, gilt mein Dank zunächst meinen wundervollen Fans und meiner geliebten Studio-Familie, für ihre unbeirrte Unterstützung in dieser furchtbaren Zeit.
قبل أن أبدأ، أود أولا أن أشكر معجبينى الرائعين أعزائي اسرة الاستوديو على دعمهم اللامحدود لي في هذا الوقت العصيب

Du wirst viele tolle, neue Freunde treffen.
وسوف تقابل العديد من الاصدقاء الرائعين هناك

Gleichzeitig haben wir aber auch viele wunderbare Kollegen und Unterstützer kennengelernt, die unsere Vision teilen und das Potenzial der Naturschutz-Drohnen erkennen.
ولكن في الوقت نفسه، عرفنا العديد من الزملاء الرائعين والمتعاونين الذين شاركناهم الرؤية ورأينا إمكانية طائرات الحماية.

Ich arbeite mit ein paar großartigen Menschen und ich möchte einer von denen sein.
انا اعمل مع كثير من الناس الرائعين وانا اريد ان اكون واحد منهم

Ich dachte, es würde uns helfen zu den coolen Kids dazu zu gehören.
أعتقد انها ستجعلنا نتناسب مع الاولاد الرائعين

Ich traf all diese echt coolen Typen mit Schätzen unten in der Kalksteinhöhle, also hab ich sie gebeten in der Nähe zu bleiben anstatt hochzukommen als sie logischerweise dafür vorgesehen waren.
لقد قابلت كل هؤلاء الشباب الرائعين يحملون الكنوز في كهف الحجر الكلسي لذلك دعوتهم ليبقوا هنا بدلاً من أن يخرجوا في الأوقات المنطقية المفروض بهم أن يخرجوا فيها

Du musst Dich nicht ändern, nur um zu den coolen Kids zu passen.
لست مضطرة لأن تغيري طبيعتك لتتلائمي مع الاولاد الرائعين

Halt einfach nur deine Sci-Fi Freunde fern von meinen coolen Freunden.
قم فقط إبقاء أصدقائكَ العلمين بعيدين عن أصدقائي الرائعين.

Es hat sich herausgestellt, dass ich nicht am Tisch der coolen Kinder sitzen darf.
اتّضح أنّي لا يمكنني الجلوس على طاولة الفتية الرائعين.

Stoßen wir an auf unsere wunderbaren Freunde!
هلموا جميعاً، لنشرب نخب أصدقائنا الرائعين

Ich hätte nicht gewinnen können ohne die Hilfe meiner zahlreichen wunderbaren Ausbilder und meiner zahlreichen großartigen Kadetten.
لم أكن أستطيع الفوز بدون مساعدة العديد من المدربين الرائعين و طلابي المتميزين

Weil du hier in so einem innovativen Eisladen arbeitest, wo du Sorten verkaufst, die auf Popkultur-Artefakten basieren, die nur coole Leute kennen, aber hast du eine Ahnung, was in dem Zeug drin ist?
مقبساً من ثقافة فرقة البوب والذين الناس الرائعين امثالك يعرفون ذلك فقط لكن اتعرفين حقاً ماذا يضعون في هذه الاشياء؟

Es gibt nicht viele coole Leute.
لا , أنت رائعة جداً لا يوجد الكثير من الأشخاص الرائعين

Ich möchte meinem wundervollen Mann Dennis danken sowie meinen schönen und intelligenten Kindern...
و يجب علي ايضا ان اشكر زوجي الرائع دينيس و اولادي الاثنين الرائعين الجميلين , و المهذبين

Du wirst noch viele tolle Männer im Leben treffen, und du sollst Spaß mit mir haben.
سوف تقابلين الكثير من الرجال الرائعين في حياتكِ وأنا أريدكِ أن تستمتعي بي

Wir haben viele wunderbare Rekruten, die wir nach meinem Vorbild formen werden.
لدينا العديد العديد من المجندين الجدد الرائعين و الذين سنصوغهم في صورتي الخاصة

Und die Idee dahinter war im Prinzip, dass ich der Pinsel in der Hand der großartigen Persönlichkeiten bin, die kommen und die ich interviewen würde.
و الفكرة وراء سلسلة اللوحة الشخصية الحيَّة في الأساس أن أكون أنا الفرشاة في يد هؤلاء الأشخاص الرائعين الذين سيأتون لأُجري معهم اللقاء.

Ich besitze die Liebe einer tollen Frau und die Freude, ihre 2 wunderbaren Kinder aufzuziehen.
أمتلك حب سيدة رائعة ومتعة تربية طفليها الرائعين.

Heute morgen habe ich fantastischen Musikern zugehört. Ich bin davon überzeugt, dass ich niemals so gut werden kann wie sie.
فأنا سمعت مجموعة من الموسيقيين الرائعين اليوم، وأنا أثق تمامًا أني لا يمكن أن أكون جيدًا مثلهم.