"الرابع من يوليو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• der vierte Juli
• dem Feiertag
• den Unabhängigkeitstag

Es ist Joe Starretts Hochzeitstag, der vierte Juli.
إنه عيد زواج جو ستاريت فى الرابع من يوليو

der vierte Juli, Jungs. Sehen wir uns etwas Feuerwerk an!
إنه الرابع من يوليو يا شباب، هيا نشاهد بعض الألعاب النارية

Obwohl in seiner letzten Mail, hat er mich gefragt, wann dieses Jahr der vierte Juli war.
على الرغم من، في كتابه الأخير البريد الإلكتروني، انه، اه، عندما طلب مني كان الرابع من يوليو من هذا العام.

Seit dem Feiertag muss ich immerzu an dich denken.
لقد فشلت في عدم التفكير بكِ منذ الرابع من يوليو

Kommt nicht vor dem Feiertag.
مش قبل الرابع من يوليو

Und ich muss immer an den Unabhängigkeitstag denken.
كل ما فكرت فيه هوا الرابع من يوليو

Fahr dahin, wo wir den Unabhängigkeitstag verbracht haben.
اذهبي إلى حيث أمضينا نهاية أسبوع الرابع من يوليو .

Oh, mein Gott, dass ist der vierte Juli.
يا ألهي هذا كان في الرابع من يوليو

Es ist der vierte Juli.
إنه الرابع من يوليو

Mary, wir feiern den Unabhängigkeitstag! Danke sehr!
ماري, انه الرابع من يوليو ,عيد المسيح

Zweifellos wird man sich von nun an, an den 4. Juli nicht als den Unabhängigkeitstag der Vereinigten Staaten erinnern, sondern als den der Entdeckung des Higgs-Bosons.
لايوجد شك انه من الان فصاعدا, الرابع من يوليو(تموز) سيتم نذكره ليس فقط انه يوم اعلان الاستقلال الامريكي, ولكن يوم اكتشاف جسيم هيقز بوزون.