"الرايخ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Reich
• Reiches
• Reichs
• Reichskanzlei
• Reichsminister

Und es sollte niemanden überraschen, dass mein erster Roman, mit 16, von Neonazis handelte, die Nigeria übernehmen, um das Vierte Reich zu schaffen.
و لا يجب أن يفاجئكم إذن أن أول رواية لي في سن ال16 كانت عن نازيين جدد يستولون على نيجيريا و يؤسسوا الرايخ الرابع.

Der Major ist ein bedeutender Mann im 3. Reich.
الرائد ستارسر من أسباب سمعة الرايخ الثالث.

Er glaubte fest daran, dass er ein tausendjähriges Reich mitgebaut hatte.
هو امن من اعماق قلبه بانه قد ساعد على بناء الرايخ لالف عام

Berlin würde ihn sicher lieber in den Händen des Reiches sehen.
اشعر ان برلين ربما تفضل ان تكون فى يد الرايخ الثالث

Laut Zivilecht des Reiches ist Mili zu einem Viertel jüdisch.
وفقا للقانون الرايخ المدني ميلى يعتبر ربع يهودي

Besonders wenn die Zukunft des Reichs auf dem Spiel steht.
كل شيئ يهون عندما يكون مستقبل الرايخ على المحك

Bleibt der Führer, wird das ganze Reich mit ihm zusammen in den Abgrund gerissen.
إذا بقى الفوهرر هنا سيسقط الرايخ معه يجب أن نقنعه بالعدول عن الأمر تكلّم مع هيويل

Nur Sie und ich wissen, dass ein Drittes Reich unvorstellbar ist, das aus Warenhäusern und Fabriken besteht.
أنا وأنت فقط نعرف أن الرايخ الثالث سيكون مذهلاً

Diese Bank hat dem Dritten Reich, der Mafia und der Al Kaida widerstanden.
،سيّدي، ماطل هذا المصرف الرايخ الثالث والمافيا الصقلية، والقاعدة

Nach dem Krieg negierte mein Vater seinen Glauben an das Reich.
علنا بعد الحرب والدي تراجع عن كل شيئ كان ينادي به الرايخ

So, das wäre Ihr neues... ja, Reich. Richten Sie... Morgen.
حسنا، هذا سوف يكون الرايخ الجديد مايكل هل تمانع؟

Wir grüßen euch, loyale Untertanen, Gäste aus dem Großdeutschen Reich
تحية طيبة، للرعايا المخلصين الضيوف الكرام من الرايخ النازي

Das amerikanische Reich ist für uns unverzichtbar.
ولايات الرايخ الأمريكي مهمة جداً لمصالحنا

Er gehört dennoch zu den mächtigsten Männern im Reich.
تدرك أن والدك أحد أقوى الرجال في الرايخ.

Als Nächstes geht es um amerikanische Massenvernichtungen vor dem Reich.
السؤال التالي عن عمليات الإبادة الأمريكية ماقبل الرايخ.

Wer die Seele des Führers bezwingt, bezahlt mit dem zweiten Einzug des Dritten Reiches.
أى أحد يقوم بقهر روح زعينما سوف تعانين مرة أخرى من قدوم الرايخ الثالث

Soldaten des Vierten oder Dritten Reiches! Steht auf!
أنهضوا ,إما الرايخ الرابع أو الرايخ الثالث

Während des dritten Reiches waren die Nazis besessen davon alles, mit was sie in Kontakt kamen als Besitz des Reiches zu markieren, besonders Gegenstände von Wert.
خلال الرايخ الثالث، أصبحوا النازيون إستحواذيين حول وسم كل شيء حصلوا عليه كملكية لدولة، خصوصا الاشياء دات القيمة

Unsere Aufgabe ist es, zu verhindern, dass die Greuel des Dritten Reichs jemals irgendwo auf der Welt wiederholt werden.
.. مهمتنا هى ان نتاكد من ان اهوال الرايخ الثالث لن تتكرر ابدا مره ثانيه فى اى مكان فى العالم

Nehmen Sie die neue Reichskanzlei. Die mag ich.
استخدمي "مستشارية الرايخ الجديدة" لطالما احببت الرايخ

Einer von Oberst Stauffenberg aus dem Bendlerblock zur Festnahme von Reichsminister Goebbels.
واحد من الكولونيل ستافنبرج في وزارة الحرب لإعتقال وزير الرايخ جوبلز