| Ich war beim Frühlingstraining und sah diesen Jungen und ich habe mich gleich zur Polizei gemeldet. | Open Subtitles | لقد كنت في التدريب الربيعي.. و رأيت هذا الفتى.. تركت اللعب و مباشرة ذهبت لإختبار الشرطة. |
| Es wäre unser Frühlingstraining! | Open Subtitles | سيكون مثل تدريبنا الربيعي .. |
| Laut ihr, einmal jede Generation um die Frühlings-Tagundnachtgleiche, fangen die Leute in der Stadt an, verrückt zu werden, | Open Subtitles | .. وفقًا لها عندما يكون هناك جيلٌ وقت الإعتدال الربيعي يبدأ سكان البلدة التصرف بجنون |
| Also, wir hatten Frühlings-Tagundnachtgleiche. Welche gestern war. | Open Subtitles | ستشع عيناك باللون الأخضر الزمردي إذًا لدينا الإعتدال الربيعي - و الذي كان بالأمس - |
| Diese Frühlingsschleuder mag für dich geistlos und unsensibel sein,... aber es ist meine Art zu sagen, dass ich das Leben... über den Tod stelle. | Open Subtitles | هذا الحفل الربيعي قد يبدو سطحيا وغير ملائم للظروف بالنسبة لك ولكنه طريقة في القول أنني أختار الحياة بدل الموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 