| Gott ist immer bereit, uns zuzuhören. | Open Subtitles | الربُ دائماً مُتاح ومستعد لسماع ما تقوليه. |
| Ja, Gott nimmt irgendwie den ganzen Spaß aus der Debatte. | Open Subtitles | حسناً، الربُ عادة ما يسحبُ كل المرحِ من المعادلة. |
| Alita sagte mir: "Es ist ein Wunder, dass Gott Moses das Wissen und die Technologie gab, um uns mit sauberem Trinkwasser zu versorgen." | TED | أجابتني أليتا: "إنها المعجزة حين يمنح الربُ موسى المعرفة والتقنية لتأمين حاجتنا من مياه الشرب الطبيعية". |
| Als er das Wasser trank, dachte er: "So schmeckt Wasser, wie Gott es erschaffen hat." | TED | حين ذاق المياه، حدّثته نفسه، "لقد شاء الربُ أن يَسقيني". |
| Gott will uns nicht glücklich haben. | Open Subtitles | الربُ لايريدنا أن نكونَ سعداء، |
| Gott will, dass du stark bist, okay? | Open Subtitles | الربُ يريدكِ أن تكوني قويّة، إتفقنا ؟ |
| Gott ist das unheilige Schwein! | Open Subtitles | الربُ هو الخنزير الغير مُقدس. |
| Gott schütze uns alle. | Open Subtitles | فليكن الربُ في عوننا جميعاً. |
| Gott hat ihn zurückgebracht. | Open Subtitles | الربُ هو من أعادهُ إلينا. |
| Ach, Gott ist in uns, essen wir. | Open Subtitles | لا , الربُ مــعنا , لـنأكل |
| Was heißt das, Gott ist in uns? - Nichts. | Open Subtitles | مالذي يعنية هذا ؟ " الربُ معنا "؟ |
| Gott trägt die Schuld. | Open Subtitles | .الربُ مُلام - ربهم هم أيًا كان- |
| (MANN): Gott schütze Euch, Eure Majestät. | Open Subtitles | الربُ يحميكَ مولاي! |
| Gott macht mein Herz verzagt, | Open Subtitles | "الربُ جعل قلبي ضعيف . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 