"الربُ" - Traduction Arabe en Allemand

• Gott

Gott ist immer bereit, uns zuzuhören.
الربُ دائماً مُتاح ومستعد لسماع ما تقوليه.

Ja, Gott nimmt irgendwie den ganzen Spaß aus der Debatte.
حسناً، الربُ عادة ما يسحبُ كل المرحِ من المعادلة.

Alita sagte mir: "Es ist ein Wunder, dass Gott Moses das Wissen und die Technologie gab, um uns mit sauberem Trinkwasser zu versorgen."
أجابتني أليتا: "إنها المعجزة حين يمنح الربُ موسى المعرفة والتقنية لتأمين حاجتنا من مياه الشرب الطبيعية".

Als er das Wasser trank, dachte er: "So schmeckt Wasser, wie Gott es erschaffen hat."
حين ذاق المياه، حدّثته نفسه، "لقد شاء الربُ أن يَسقيني".

Gott will uns nicht glücklich haben.
الربُ لايريدنا أن نكونَ سعداء،

Gott will, dass du stark bist, okay?
الربُ يريدكِ أن تكوني قويّة، إتفقنا ؟

Gott ist das unheilige Schwein!
الربُ هو الخنزير الغير مُقدس.

Gott schütze uns alle.
فليكن الربُ في عوننا جميعاً.

Gott hat ihn zurückgebracht.
الربُ هو من أعادهُ إلينا.

Ach, Gott ist in uns, essen wir.
لا , الربُ مــعنا , لـنأكل

Was heißt das, Gott ist in uns? - Nichts.
مالذي يعنية هذا ؟ " الربُ معنا "؟

Gott trägt die Schuld.
.الربُ مُلام - ربهم هم أيًا كان-

(MANN): Gott schütze Euch, Eure Majestät.
الربُ يحميكَ مولاي!

Gott macht mein Herz verzagt,
"الربُ جعل قلبي ضعيف .