| Krieg ich mein Holster? - Bitte sehr, Sir. Bitte tragen Sie die Strahlungsmesser zu jeder Zeit bei sich. | Open Subtitles | الرجاء الانتباه الى البطاقات التي معكم طوال الوقت |
| Sie mochte immer schon Salat. - Bitte, sag kein Wort zu niemandem. | Open Subtitles | ـ إنها دوماً كانت تحب سَلطة الخضار ـ الرجاء لا تخبر أي أحد بهذا |
| - Bitte, nehmen Sie doch Platz. | Open Subtitles | ـ مرحباً ـ مرحباً الرجاء تصرفا كأنكما في منزلكم. |
| Heart Enterprises. Bitte bleiben Sie dran. | Open Subtitles | الرجاء الإنتظار |
| Heart Enterprises. Bitte bleiben Sie dran. Heart Enterprises. | Open Subtitles | الرجاء الإنتظار |
| Ich bitte um lhre Erlaubnis, kurz mit dem Priester zu reden. | Open Subtitles | أنا يمكن أن يكون لديك إذن الرجاء أن يتكلم مع الأب لمدة دقيقة؟ |
| Fernsteuerung aktiviert. Alle Mitarbeiter werden gebeten, sich in die ausgewiesenen Schutzzonen zu begeben. | Open Subtitles | تم تشغيل النظام باللاسلكي، الرجاء من كل الأشخاص الذهاب إلى مناطق آمنة |
| - Bitte, Darryl, kannst du nicht was tun und etwas mehr Zeit herausschlagen? | Open Subtitles | - من فضلك، داريل، يمكنك الرجاء سحب بعض السلاسل وتشتري لنا بعض الوقت؟ |
| - Bitte begeben Sie sich zum nächsten Notausgang. | Open Subtitles | الرجاء التقدٌّم إلى مخرج الطواريء |
| - Bitte beenden Sie Ihren Anruf - und kehren Sie zur Arbeit zurück. | Open Subtitles | "الرجاء إنهاء مكالمتك و العودة إلى العمل" |
| - Bitte versuche, es nicht zu sein. | Open Subtitles | الرجاء وحسب، لا تحاول فعل هذا. |
| - Bitte seien Sie pünktlich! | Open Subtitles | الرجاء كُن مُسرعاً. |
| Es war nett, Sie kennenzulernen, Ms. Smoak. - Bitte richten Sie The Arrow viele Grüße von uns aus. | Open Subtitles | من الجيد مقابلتك يا آنسة (سموك) الرجاء تبليغ تحياتنا للسهم. |
| Bitte bleiben Sie dran. Heart Enterprises. | Open Subtitles | الرجاء الإنتظار |
| Heart Enterprises. Bitte bleiben Sie dran. | Open Subtitles | الرجاء الإنتظار |
| Heart Enterprises. Bitte bleiben Sie dran. | Open Subtitles | الرجاء الإنتظار |
| Sir, kann Ich bitte Ihre Kreditkartennummer haben? | Open Subtitles | سيدي الرئيس ، يمكن ان يكون الرجاء رقم بطاقة الائتمان؟ |
| Ich bitte jeden, der Informationen hat, sich zu melden. | Open Subtitles | وأريد مناشدة كُل واحد الذي .. يملك أي معلومات الرجاء لا يتأخر في مساعدتنا. |
| Abschleppen zur Beschlagnahme. An Alle, bitte antworten. | Open Subtitles | إسحبها إلى حظيرة السيارات, أى وحدة الرجاء أجيبوا. |
| Ja. Sie werden bald sicher landen. bitte um Bestätigung. | Open Subtitles | سنجعلكم تهبطون جميعاً على الأرض خلال لحظات، الرجاء التأكيد. |
| Operation Bite Mark. Wenn Sie diese Nachricht bekommen, antworten Sie bitte. | Open Subtitles | عملية بايت مارك , ان استلمتم تلك الرسالة الرجاء الرد |
| Designer, heben Sie bitte Ihre Hand, auch wenn ich Sie nicht sehen kann. | TED | أيها المصممون ، الرجاء ارفعوا أيديكم، حتى لو كنت لا أراكم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 