"الرجال الآليين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Roboter
• Droiden
• Robotern

Sir, wir haben keine Kontrolle mehr über die Roboter!
سيدي فقدنا السيطرة على الرجال الآليين تماماً

Oder gibt es noch andere Roboter?
يبدو أن الرجال الآليين الآخرين توقفوا عن العمل منذ وقت طويل

Wollen Sie Ihre Roboter so programmieren,... ..dass sie das Sozialverhalten von Bienen oder Ameisen imitieren?
له إعتبرت أبدا برمجة الرجال الآليين... لتقليد سلوك الحشرات الإجتماعية مثل النمل أو النحل؟

Sieh du nur zu, dass die neuen Droiden für morgen einsatzbereit sind.
قلقك الوحيد هو أن تُجهز الرجال الآليين الجدد غداً

Bedankt euch bei der Sirius-Kybernetik-Corporation - für den Bau von Robotern mit EMP.
أنت يمكن أن تشكر شركة علم كوكب الشعرى التحكم آلي لبناء الرجال الآليين مع جي بي بي

- Mein Name ist J.P. Ich bin ein Roboter.
اسمي جي بي. أنا إنسان آلي. أحبّ الرجال الآليين.

Meinen Sie, ich baue böse Roboter, um die Erde zu zerstören?
ما الذي تخافين أن أفعله؟ أن أصمم سلالة من الرجال الآليين المجرمين الذين سيدمرون الارض؟

Und du solltest vibrieren, weil der Roboter radioaktiv ist.
وأنت عليك أن ترتجف، لأن الرجال الآليين مليئين بالإشعاع

Und ich glaube, dass ich für die gesamte Menschheit spreche, wenn ich behaupte, dass solche Kinder keine Roboter bauen sollten.
وأنا أَعتقدُ بأنّني أَتكلّمُ لكامل الجنس البشري عندما أَقُولُ بأنّ الناسِ مثلها لا يَجِبُ أنْ يَبْني الرجال الآليين.

Ja, im echten Leben, gewinnt der Roboter.
قمت بزييف قتال رجال آليين ؟ نعم في الواقع، الرجال الآليين يفوزون

Manch einer hält Roboter für die Zukunft.
بعض الناس يظنون أن الرجال الآليين هم المستقبل

Warum zerstören Roboter ständig meine Träume?
لماذا يبقون الرجال الآليين عثرة في طريق أحلامي

Aber irgendwie haben wir in 100 Jahren der Robotik keinen Roboter auf zwei Beinen laufen sehen, denn Roboter laufen nicht auf zwei Beinen, es ist nämlich keine einfache Sache.
إلا أنه وخلال مئات السنين من العمل على الرجال الآليين، لم تشاهدوا قط رجل آلي يمشي على قدمين، لأن الرجال الآليين لا يمشون على قدمين ولأنه ليس عملا يسهل القيام به.

Wo zum Teufel sind diese anderen Roboter?
اين أولئك الرجال الآليين الآخرينِ؟

In einem Bericht über einen künstlichen Intelligenz-Forscher... ..der Roboter baut, die wie Insekten aussehen und sich auch so verhalten.
قرأت عنه باحث إستخبارات إصطناعي... الذي يصمّم الرجال الآليين الذي يشبهون ويتصرّف مثل الحشرات.

Wähle einfach ein paar Roboter und feier.
فقط اختار بعض الرجال الآليين ودعنا نلعب

die gelernt haben, wie man Roboter programmiert, als sie ca. 11 waren und dann begannen sie Arduino zu benutzen, um diese Roboter zu basteln, die Fußball spielen. Sie wurden mit einem Arduino-Roboter Weltmeister.
لقد تعلموا كيفية برمجة و صنع الرجال الآليين عندما كانوا تقريبا في سن الحادية عشرة، و عندما بدؤوا باستخدام الأردوينو لصنع هؤلاء الرجال الآليين الذي يلعبون كرة القدم. لقد أصبحوا أبطال العالم من خلال صنع رجال آليين مبنين باستخدام الأردوينو.

Nun, wenn Droiden denken könnten, wär keiner von uns hier, nicht wahr?
لو كان بوسع الرجال الآليين التفكير لما كان أحد منّا حياً ، صحيح؟

Sollte leicht zu finden sein, sogar für diese Droiden im Archiv.
يسهل ايجاده ، حتى بالنسبة إلى الرجال الآليين في قسم أرشيفاتكم