"الرجال من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Männer von
• Typen aus
• Männer vom
• Männer aus
• Jungs aus
• die Männer

Wir schicken nächsten Dienstag 6 Zerstörer durch den Kanal von Navarone um die Männer von Kheros zu holen.
سوف نرسل ستة مدمرات لقناة نفارون في الثلاثاء القادم لكي ينتشلوا الرجال من كيروس

"Hier setzten Männer von der Erde erstmals Fuß auf den Mond".
هؤلاء الرجال من كوكب الأرض هم أول من وضعوا أقدامهم علي القمر

Ich wurde von einem Typen aus Ihrem Büro bedroht.
لقد تم تهديدي من قبل أحد الرجال من مكتبكم

Er schüttelte die Männer vom Baumstamm wie Fliegen.
أوقع هؤلاء الرجال من أعلى اللوح الخشب و كأنهم ذباب

Es ist an der Zeit, Mars und Venus hinter uns zu lassen, denn die Wahrheit ist, dass Männer aus Afrika sind und Frauen aus Afrika sind.
حان الوقت لننتقل لما بعد المريخ والزهرة, لأن الصدق هو أن الرجال من أفريقيا والنساء من أفريقيا

Du sollst nicht dabei sein, wenn die Jungs aus der Boutique wiederkommen.
هؤلاء الرجال من محل الملابس سيعودون حتماً... لا أريدك موجودة عندما يفعلون

"Hier setzten Männer von der Erde erstmals Fuß auf den Mond."
هؤلاء الرجال من كوكب الأرض هم أول من وضعوا أقدامهم علي القمر

- Was? Nicht die Männer von dieser Station. Uns könnt ihr das nicht anhängen.
بالتأكيد هم ليسوا الرجال من هذا العنبر لذا، أنت لا تستطيعين لومنا

Ob diese Männer von diesem Gericht verurteilt werden oder nicht, liegt nicht in meinem Verantwortungsbereich.
سواء هؤلاء الرجال من هذه المحكمة أن يدان أم لا، ليست داخل بلدي المنطقة المسؤولية؟ ؟

Guten Morgen, Männer von Ostrobothnia.
صباح الخير الرجال من بوهيانما.

Weil er 62 Männer von einer 10-jährigen bekommen hat?
لأنه تأمين 62 الرجال من العمر 10 عاما؟

Daraufhin kamen diese Typen aus ei- nem Hinterhalt und schossen auf alle, die gerade auf der Straße waren.
ثم خرج هؤلاء الرجال من وراء المنازل معهم أسلحة وبدأوا يردون الجميع هناك في الشارع

Schickte mir einen dieser Typen aus Hong Kong, fliegt für ein paar Tage in die Staaten ein, arbeitet in einem Hotelzimmer in der Nähe des L.A. Flughafen.
أرسلت إلىّ واحد من هؤلاء الرجال من هونج كونج قد سافر عبر الطيران إلى الولايات منذ أيام قليلة يعمل فى غرفة فندق بالقرب من لاكس

Gewöhnlich gegen Typen aus anderen Gefängnissen.
في الغالب نقاتل الرجال من السجون الأخرى

Ihr seid die Typen aus Fox River.
أنتم أولئك الرجال من نهر فوكس

Sagen Sie Ihrem Freund Schreiber, er soll die Männer vom Dach holen... sonst erschieße ich eine Geisel.
أخبر صديقك شرايبر أن ينزل هؤلاء الرجال من الأسطح وإلا سأطلق النار على الرهائن

Ein paar Männer vom Bataillon Lieska werden heute Nacht die Gräben säubern.
بعض الرجال من كتيبة ليسكا سيتم فتح الخنادق هذه الليلة.

Ich sehe eine paar Männer vom Votanis-Kollektiv.
أستطيع أن أرى بعض الرجال من تجمع الفوتانيس

Indem ich dafür sorge, dass mehr Männer aus diesem Lager entkommen als je zuvor.
بإخراج أكبر عدد من الرجال من هنا معسكرهم مثالى لم يهرب منة أحد من قبل

Zu ihrer Unterstützung sind Männer aus Tokyo gekommen.
أتى بعض الرجال من العاصمة لمساعدتهم ماذا؟

Ihr seid die Jungs aus der Zeitung, oder?
،أنتم الرجال من الصحيفة أليس كذلك ؟

Sein Urteilsvermögen ist getrübt, denn die Männer müssten von Bord gehen!
حسنً تقديره فسد, و الا كان اخرج الرجال من الغواصة