"الرجلُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Typ
• der Kerl
• Der Mann
• der Mörder

Der Typ, der uns angerufen und die Tickets zugeschickt hat.
هو الرجلُ الذي خابرَنا وأرسلَنا التذاكرَ.

Wenn ein Typ dich bumsen könnte und es nicht tut.
هو حسناً عندما الرجلُ يُمْكِنُ أَنْ يَلْفَّك، لكن لَنْ.

der Kerl, der in Funny Girl am Bühneneingang auftaucht.
هو الرجلُ في البنتِ المضحكةِ، الذي يَصِلُ الباب الخلفي.

der Kerl, wenn der wieder einen Rückzieher macht, holt ihn der Mist hier noch mal ein, klar?
إن ظهر هذا الرجلُ مجدّداً، ستواجهه المشاكل.

Der Mann tötete einen anderen Mann. Er starb auf der Straße.
قَتلَ الرجلُ رجلاً آخراً و ماتَ في الشارعِ.

Einen Moment, das ist Der Mann!
مهلاً ذلك الرجلُ ذلك الرجلُ الذي أطلق عليه

Er ist der Mörder.
هو الرجلُ.

Der Typ mag Action, das merke ich.
يَحْفرُ الرجلُ عملاً، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحسَّه.

- Der Typ hat viele faule Eier im Nest.
ما كَانَ سهلا وضع الرجلُ أصابعِه على الكثير مِنْ الفطائرِ القذرةِ

- Vielleicht der Typ mit unserem Gepäck.
لَرُبَّمَا هو الرجلُ الذي سَرقَ نا الحقائب؟

Hier hat einfach nur ein Typ das Schwerkraftgesetz nicht beachtet.
ماذا يحَدثَ هنا الرجلُ واجهَ جاذبيةً وفُقِدَ التحكم.

Jetzt bin ich der Typ, der weiß, wo man Sie findet.
والآن، أَنا الرجلُ الذي يَعْرفُ كَيفَ يَجِدُك.

Das ist nicht nur ein weiterer Hurensohn, das ist der Kerl den sie schicken, um all die anderen Hurensöhne auszuschalten.
إنهُ ليسَ مجردَ شخص شرير قويّ، أخر. "إنهُ الرجلُ الذي يتمُ إرسالهُ للتخلص من الأشرارِ الأقوياءِ الأخرين!"

Du bist Gail, ich bin der Kerl.
أنت غايل، أَنا الرجلُ.

Oh, mein Gott. Du und der Kerl aus dem Bürgeramt... habt es im UN-Gebäude unter dem Schreib- tisch des Botschafters aus Zaire getrieben?
أنتِ وذاك الرجلُ من مكتب العمده فعلتُماها في المبنى،تحت طاولةِ سفير (زامير)؟

der Kerl führt ein langweiliges Leben.
الرجلُ يعيشُ حياةً تعيسة

Finch, der Kerl war ein guter Soldat. Lassen Sie mich wenigstens herausfinden, wie er darein geraten ist.
(فينش)، الرجلُ كان جندياً صالحاً دعني على الأقل، أكتشفُ كيف دخل لهذه الفوضى

Das ist die Position, in die dein Präsident uns gebracht hat. Der Mann, von dem du uns weiter sagst, dass wir ihm trauen sollen.
هذا هو الوضعُ الذي أقحمنا به رئيسكِ الرجلُ الذي ما انفككتِ تطلبين أن نثقَ به

Der Mann hing jahrelang am Tropf und wurde ständig überwacht.
كان الرجلُ موصولاً بأنابيبَ تغذية لسنوات، و تحتَ رعايةٍ متواصلة.

Also, ich gehe mal davon aus, dass du die gleichen Kräfte wie Der Mann aus Stahl besitzt?
لذا، بإمكاني إفتراضُ أن كلَّ قواكِ مشابهة لقوى الرجلُ الحديدي؟

- Er ist der Mörder.
- هو الرجلُ.