"الرجل الكبير" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• der alte Mann
• den alten Mann
• großer Mann
• Der Große
• alter Mann
• großer Junge
• dem Großen
• den Großen
• großer Kerl
• starken Mann “
• „ starken Mann

Ich, der alte Mann, das ganze Schiff weiß über Sie und den Chief Bescheid.
اعلم و الرجل الكبير يعلم اللعنة , كل السفينة تعلم بعلاقتك مع الرئيس

Wir legen sie auf den Tisch, damit der alte Mann sie gut erreicht.
ماذا سيكون أفضل من أن نضعهم على منضدة العشاء حيث يستطيع الرجل الكبير أن يصل إليهم بسهولة.

Dass Sie sich mit dieser Frau gegen den alten Mann verbünden!
لا أصدق أنك قد أيدت هذه السيدة ضد الرجل الكبير

Du bist verantwortlich, großer Mann. Du solltest diesen Mist rausfinden.
أنت المسؤول ، الرجل الكبير يجب أن تنقذنا

Hat dich Der Große Mann dort geschlagen?
هل ذلك الرجل الكبير هناك ضربك ؟

Ich zeige dir, was ein alter Mann kann.
ارجع للخلف دعني اري ماذا يمكن ان يفعل الرجل الكبير

Hey, großer Junge, ich bin nur vorbeigekommen, um einen Blick auf die Blumen zu werfen.
مرحباً ، ايها الرجل الكبير ، لقد اتيت فقط لأنظر الى الورود

der alte Mann hasste jeden Gedanken an Kriegsrecht.
أعلم بحقيقة أن الرجل الكبير يكره الفكرة ذاتها عن الحكم العسكري

der alte Mann findet die Erde.
الرجل الكبير هو فرصتنا الاخيرة لايجاد الارض

der alte Mann soll über Sie entscheiden. Sie müssen mir glauben.
الرجل الكبير كان دائماً يحنو عليك لندعه يقرًر ما يفعله بك

Er ist da oben, weil der alte Mann uns nicht einfach den Zylonen überlassen wird.
وهي موجودة لأن الرجل الكبير لم يتخلى عنا للسيلونز

der alte Mann hat aber mich den Zylonen überlassen.
لقد تركنى الرجل الكبير مع السيلونز , كولونيل

Er ist da oben, weil der alte Mann uns nicht einfach den Zylonen überlassen wird.
وهي موجُودة هناك لأن الرجل الكبير لن يتخلى عنا للسيلونز

Sie wußte, sie würde den alten Mann heiraten müssen, und sie war 14.
وأنها سترغم على الزواج بذلك الرجل الكبير و هي تبلغ من العمر 14 سنة

Unterschätzen Sie den alten Mann nicht.
حسناً , لن أخذل الرجل الكبير سيجد لنا موطن

Als ich auf den alten Mann geschossen habe, was du da zu mir gesagt hast...
كما تعلم , حينما أطلقت النار على الرجل الكبير ... الأشياء التى قُلتها لى

Bist jetzt so ein großer Mann. Lass dich mal in Aktion sehen.
أنت مثل هذا الرجل الكبير الآن دعنا نراك في العمل

Oh, große Umarmung, großer Mann. Es ist kalt hier.
عناق كبيرايها الرجل الكبير البرد شديد هنا

- Kommt Der Große nicht mit?
هل الرجل الكبير لن يَجيءُ مَعنا؟

Zeige es ihnen, großer Junge.
اذهب و نل منهم ايها الرجل الكبير

Wir müssen das dringend dem Großen Boss verklickern.
لقد حان الوقت للجلوس والتفاهم مع الرجل الكبير

Sie nehmen den Großen Kerl und ich den kleinen.
أنتي تولي أمر الرجل الكبير و أنا سأتولى أمر الرجل الصغير

Das ist gut, denn heute ist ein großer Tag für dich, großer Kerl.
وهذا أمر جيد، لأننا حصلت يوم عظيم بالنسبة لك، الرجل الكبير.

Wo die Zivilgesellschaft unterentwickelt bleibt, wird jedes Problem dem „starken Mann“ an der Spitze überlassen. Je mehr Macht also im Zentrum konzentriert ist, desto leichter wird es für antidemokratische Kräfte, die Kontrolle über ein Land zu erlangen – oder wieder zu erlangen.
في أي مكان يفتقر إلى المجتمع المدني الناضج، تترشح كل مشكلة إلى الأعلى إلى أن تصل إلى "الرجل الكبير" المتربع على القمة. لذا فكلما تركزت السلطة في المركز، كلما بات بوسع القوى غير الديمقراطية أن تكتسب ـ أو تعيد اكتساب ـ السيطرة على البلاد.