"الرسائلِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Briefe
• Briefen

Behinderte flitzen nicht herum und stehlen Briefe
الرجال الذين فقدوا البصر يمكنهم عادتاً الهروب سريعاً بعد سَرِقَة الرسائلِ

Ich ging ihre persönlichen Dinge durch, als sie weg war... und fand jene Briefe.
مَرَّ بحاجتها الشخصيةِ بَعْدَ أَنْ تَغيّبتْ عن البلدةِ... ... وفيهذا وَجدَ تلك الرسائلِ.

Wie haben sie herausgefunden, dass du mir die Briefe schreibst
كَيْفَ إكتشفوا إنكي تَكْتبَين كُلّ تلك الرسائلِ لي

Weshalb denkst du habe ich nicht aufgehört Briefe zu schreiben
لماذا تَعتقدُ بأنّني إستمررتُ بكتابة تلك الرسائلِ

Schusswaffen. Genau, wie in den Briefen beschrieben.
مقذوفات، كُلّ شيء قالَه في الرسائلِ متطابق مع الطلقات

Ich informiere Napa und Vallejo und sende die Briefe an Sherwood in Sacramento.
ساتصل بنابا و فاليهو ابعث الرسائلِ إلى شيروود في ساكرامنتو

Wenn der Verdächtige beidhändig ist, hat er dann möglicherweise diese Briefe mit der anderen Hand geschrieben?
هل يحتمل أنه كتب تلك الرسائلِ بيَدِه الأخرى؟

Gab es danach noch Briefe mit Fetzen von Paul Stines Hemd?
الآن، بعد ذلك، هل احتوت اي من الرسائلِ علي قطع من قميص بول ستاين؟

Ich hoffe immer noch, dass du eines Tages diese Briefe lesen wirst.
ما زِلتُ أَعطي أمل ذلك يومواحدالذيأنت سَ قَرأَ هذه الرسائلِ.

Hier sind zwei Briefe für Sie gekommen.
هناك بَعْض الرسائلِ لَك،أنسة - أوه،شكراً

- Kriege ich nun die Briefe?
- هَلّ بالإمكان أَنْ أَحْصلُ على الرسائلِ الأخرى؟

Sonst hätten Sie diese Briefe nicht aufbewahrt.
ما عدا بأَنْك لا أبقتْ تلك الرسائلِ.

Kono und ich haben uns die Briefe angesehen, die er seiner Tochter aus dem Gefängnis geschrieben hat.
Kono وأنا ذَهبتُ خلال الرسائلِ كَتبَ إلى بنتِه بينما هو كَانَ في السجنِ.

Sharona, diese Briefe haben Sie nicht mehr, oder?
- شارونا... أنت لا ما زِلتَ عِنْدَكَ تلك الرسائلِ.

Erste Geschichten über Dean kamen von Chad King, der mir und Carlo Briefe von ihm zeigte, aus einem Erziehungsheim in Colorado.
علمت بـ (دين) أول مرة (من خلال (تشاد كينج الذي أطلعني على بعض (الرسائلِ له بحوزة (كارلو مرسلة من "مدرسة كولورادو الإصلاحية"