| Okay, als erstes,... Die Nachricht war die unromantischste Einladung zum Sextreffen überhaupt. | Open Subtitles | حسنًا، أولًا.. تلك الرسالة كانت أقل رسالة رومانسية سمعتها.. |
| Ich glaube, Die Nachricht war eine Art von Lebewohl. | Open Subtitles | أعتقد بأن لك الرسالة كانت... وكأنك تودّعني. |
| Die Nachricht war zu wichtig, um nicht erzählt zu werden. | Open Subtitles | الرسالة كانت أهم من أن لا تحكى. |
| Die ganzen großen Familien haben es abgeleugnet, aber die Botschaft war klar. | Open Subtitles | كل العائلات الكبيرة نفت تورطها لكن الرسالة كانت واضحة |
| die Botschaft war klar. Ich musste sie warnen. | Open Subtitles | "الرسالة كانت واضحة للغاية، كان علي تحذيرها" |
| Der Brief war eine selbstgemachte Bordkarte. | Open Subtitles | الرسالة كانت تذكرة لسنة اضافيــة. |
| Die Nachricht war mehr ein Scherz. | Open Subtitles | الرسالة كانت مزحة. |
| Die Nachricht war eindeutig. | Open Subtitles | الرسالة كانت واضحة، "كلير" |
| Tja, Bruder, die Botschaft war sehr simpel. | Open Subtitles | كما ترى، الرسالة كانت سهلة للغاية، أخي. |
| Aber die Botschaft war sehr klar. | TED | و لكن الرسالة كانت واضحه |
| Dieser Brief war von uns allen hier. Ihre Einladung, uns zu besuchen, so könnte man sagen. | Open Subtitles | أرجوك أخبريهم الرسالة كانت منا جميعا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 