"الرسالة كانت" - Traduction Arabe en Allemand

• Die Nachricht war
• die Botschaft war
• Brief war

Okay, als erstes,... Die Nachricht war die unromantischste Einladung zum Sextreffen überhaupt.
حسنًا، أولًا.. تلك الرسالة كانت أقل رسالة رومانسية سمعتها..

Ich glaube, Die Nachricht war eine Art von Lebewohl.
أعتقد بأن لك الرسالة كانت... وكأنك تودّعني.

Die Nachricht war zu wichtig, um nicht erzählt zu werden.
الرسالة كانت أهم من أن لا تحكى.

Die ganzen großen Familien haben es abgeleugnet, aber die Botschaft war klar.
كل العائلات الكبيرة نفت تورطها لكن الرسالة كانت واضحة

die Botschaft war klar. Ich musste sie warnen.
"الرسالة كانت واضحة للغاية، كان علي تحذيرها"

Der Brief war eine selbstgemachte Bordkarte.
الرسالة كانت تذكرة لسنة اضافيــة.

Die Nachricht war mehr ein Scherz.
الرسالة كانت مزحة.

Die Nachricht war eindeutig.
الرسالة كانت واضحة، "كلير"

Tja, Bruder, die Botschaft war sehr simpel.
كما ترى، الرسالة كانت سهلة للغاية، أخي.

Aber die Botschaft war sehr klar.
و لكن الرسالة كانت واضحه

Dieser Brief war von uns allen hier. Ihre Einladung, uns zu besuchen, so könnte man sagen.
أرجوك أخبريهم الرسالة كانت منا جميعا