| Ich fragte nur, ob du das Maschinengewehr trägst. Du kriegst $100. | Open Subtitles | كل ما أطلبة أن تحمل المدفع الرشاش سأعطيك 100 دولار |
| Nimm mit Lyle die 2. Ladung, und das Maschinengewehr. | Open Subtitles | أنت وأخوك ستأخذون الحمولة التالية و السلاح الرشاش |
| Nehmen Sie Ranney, machen Sie dicht, geben Sie Feuerschutz. Lorraine, MG. | Open Subtitles | خذ راني وطوق اليمين وأطلق النار للتغطية لورين ، الرشاش |
| Publikumsliebling Frankenstein nimmt seinen erbitterten Zweikampf mit Machine Gun Joe wieder auf. | Open Subtitles | (وسيكمل بطلكم المحبوب (فرانكستاين (مباراته المميته مع المدفع الرشاش (جو |
| Damit lässt sich das Gewehr mit heißer Mündung besser tragen. | Open Subtitles | ستُسهل أمر نقل الرشاش ذو السبطانة الساخنة |
| Bis Sie ihnen eine Maschinenpistole vorgehalten haben. | Open Subtitles | حتى وضع مدفعك الرشاش فى وجوههم |
| Du musst das Maschinengewehr benutzen. | Open Subtitles | أبى ستضطر لإستخدام هذا المدفع الرشاش جهزه للإستعمال |
| Padre, sehen Sie nicht das Maschinengewehr? | Open Subtitles | أيها الأب ، ألا يمكنك أن ترى مدفع الرشاش ؟ |
| - Das hier... ist ein leichtes M249 S.A.W. Maschinengewehr, wird manchmal auch "Das Ferkel" genannt. | Open Subtitles | - هذا - هو مدفعك الرشاش الخفيف إس.آيه.دبليو إم249 "أحيانًا يشار إليه بـ"الخنزير الصغير |
| (Mann) Emiliano! Weißt du noch, das Maschinengewehr, das uns beschoss? | Open Subtitles | "إيميليانو " أتذكر المدفع الرشاش الذى كان يقصفنا من فوق التل |
| - Franko hält, was er verspricht. - Maschinengewehr. Na los. | Open Subtitles | مهما يقولة "فرانكو" , "فرانكو" يفعلة إحضر المدفع الرشاش |
| Der Gangster mit der MG. Drei tote Polizisten. | Open Subtitles | . رجل العصابات حامل الرشاش قتل ثلاثة شُرطيين |
| Ich habe dem Feind die Illusion gegeben, das MG geortet zu haben. | Open Subtitles | هم لا يَعْرفونَ ماذا يستطيع ان يفعل الرشاش هنا |
| Das MG war nett, nur feindselig. | Open Subtitles | الرشاش كان لمسة لطيفة قليل من العدوانية |
| Nur Frankenstein und Machine Gun Joe überlebten. | Open Subtitles | ولم يتبقى غير (فرانكستاين) والمدفع الرشاش (جو) |
| Dem dreimaligen Gewinner Machine Gun Joe. | Open Subtitles | والفائز ل3 مرات (المدفع الرشاش (جو |
| Der dreimalige Sieger Machine Gun Joe. | Open Subtitles | الفائز لثلاثة مرات (المدفع الرشاش (جو |
| - Das Bren Gewehr. Wenn du nochmals damit schießt, bist du ein toter Mann. | Open Subtitles | أطلق هذا الرشاش ثانية فأنت رجل ميت |
| - Gewehr über dem Raum der Lady? | Open Subtitles | -ماذا عن المدفع الرشاش فوق غرفة السيدة؟ |
| Vier Waffen, gefunden wurden sie hier, hier, hier und hier, wo die Maschinenpistole sichergestellt wurde. | Open Subtitles | أربعة أسلحة جُمِعَت هنا, وهنا, وهنا, وهنا... هنا تمت استعادة الرشاش. |
| Spüren Sie Darvany Jennings auf, finden Sie heraus, wer ihrem Sohn die Maschinenpistole gab. | Open Subtitles | ابحث عن (دارفني جينينجز) واكتشف من أعطى لإبنها الرشاش |
| 3. nach rechts. Schaltet das Geschütz aus. | Open Subtitles | الثالث علي اليمين اِقضي علي المدفع الرشاش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 