| Wie dem auch sei, wir beide schaffen es wohl nicht zu Dancing With the Stars. | Open Subtitles | حسناً، لا أعلم، لا أحد منا سيشترك ببرنامج الرقص مع النجوم |
| Und er wurde kürzlich eines Spots beraubt, für 'Dancing With the Stars', | Open Subtitles | وكان مؤخراً قد سرق من بقعة في الرقص مع النجوم... |
| Ich bin ein alter Sack. Ich muss mir Dancing With The Stars ansehen. Das meine ich ernst. | Open Subtitles | أنا رجل مسن ، يجدر بى مشاهدة برنامج " الرقص مع النجوم "، أنا جاد فى هذا |
| Was fehlte, war ein Tanz mit der Braut. | Open Subtitles | و الأن, كل ما أريد ليجعلني سعيداً كان الرقص مع العروسة |
| Du magst ja gern mit ihm tanzen, aber hier geht es um deine Zukunft. | Open Subtitles | الفتاة الأمريكية اللطيفة التي تستطيع أن تكون تأشيرته إلى هافانا؟ هذا ليس حقيقي قد تحبين الرقص مع ذلك الولد |
| - Sei gescheit und vermeide Streit. | Open Subtitles | الرجل الوسيم لا يستطيع الرقص مع الفرقة |
| Und wenn du richtig loslegen willst, machen wir Dancing With The Stars. | Open Subtitles | و بعدها، إن كنتِ تودين الخوض بالخيال، فعلينا القيام بـ "الرقص مع النجوم". |
| Versuchst du ein Mädchen auszuführen, oder "Dancing With the Stars" zu gewinnen? | Open Subtitles | ولكن ما عليك القيام به، والخروج مع فتاة، أو الفوز "الرقص مع النجوم"؟ |
| Du klingst schlechter als damals, wo Harry Hamlin bei "Dancing With the Stars" rausgewählt wurde. | Open Subtitles | من ليلة إقصاء (هاري هاملن) في (الرقص مع النجوم) |
| "Dancing With the Stars". Ich verstehe. | Open Subtitles | الرقص مع النجوم لقد فهمت |
| Ist das so was wie "Dancing With the Stars"? | Open Subtitles | أذلك شبيه لبرنامج "الرقص مع المشاهير" ؟ كلا، ليس كذلك... |
| Ich schrieb einmal "ja" an Mr. Chaz Bono während der Liveshow von Dancing With The Stars. | Open Subtitles | في مرة قمت بإرسال "أجل" إلى السيد (تشاز بونو) من برنامج "الرقص مع النجوم". |
| - Ich bewege mich so gut, dass ich eigentlich bei "Dancing With the Stars" sein sollte. | Open Subtitles | حركتي سلسة، مكاني في (الرقص مع النجوم) |
| Ich habe ein dringendes Bedürfnis nach einem Tanz mit meinem Chief of Staff. | Open Subtitles | لقد تملكتني رغبة في الرقص مع رئيسة الأركان |
| Ich sehe jede Woche Tanz mit den Stars. | Open Subtitles | إنني أشاهد برنامج "الرقص مع النجوم" كل أسبوع |
| Wie wäre es mit meinem 'Tanz mit dem Landstreicher' Sketch? | Open Subtitles | ماذا عن مشهدي "الرقص مع الآفاق"؟ |
| Nein, Sie können immer mit ihm tanzen. | Open Subtitles | لا, لا يمكنك الرقص مع خطيبك في أيّ وقت تريدنه |
| Sei gescheit und vermeide Streit. | Open Subtitles | الرجل الوسيم لا يستطيع الرقص مع الفرقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 