"الرقيب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sergeant
• Sarge
• Feldwebel
• Unteroffizier
• Sergeants
• Wachtmeister
• Oberfeldwebel
• Captain

Sie sagen, Sergeant Bedford gelangte durch ein loses Brett unter dem Ofen nach draußen.
لا مزيد يا سيادة القاضى ايها الملازم , انك تقول ان الرقيب بيدفورد

Bei mir im Führungsfahrzeug waren Sergeant Shaw und unser Führer, ein Zivil-Unternehmer.
أنا فى عربة المقدمة مع الرقيب شو و مرشدنا, مقاول مدنى

Dieses Rekrutierungsbüro wird morgen wieder eröffnet und zwar durch einen unserer besten Männer: Gunnery Sergeant Thomas.
مكتب الالتحاق سيفتح في صباح يوم غد وسيتم ادارته من أفضل الاشخاص لدينا الرقيب ثوماس

Ich wollte Sergeant Korsak einen Brownie vorbeibringen, aber er knabbert lieber ein paar Karotten.
نعم ، نعم ، بالطبع كنت فقط أحاول إعطاء الكعكة إلى الرقيب كورساك

Ich sage ihnen, Sarge, ich würde mich freuen, wenn es dieser Junge wäre.
علي اخبارك أيها الرقيب أنا حقاً أشك في الفتى الدبلوماسي في هذا

Die Waffe, die Feldwebel Grimm tötete, stammte definitiv aus dem Waffenlager in Quantico.
السلاح الذي قتل به الرقيب جريم قادم بالتأكيد من مستودع الأسلحة بكوانتيكو

- Sergeant, das hatte meine Tochter ganz hinten in ihrem Schrank versteckt.
أيها الرقيب ، وجدت شيئاً في الجزء الخلفي من خزانة ابنتي

Danke. Sergeant, bitte, sehen Sie das an. Ich weiß nicht, was es bedeutet.
أيها الرقيب من فضلك ، أنظر للداخل أنا لا أعرف ما تعنيه

Mutmaßungen zufolge wurde Sergeant Lee bei dem Beschuss unserer Navy getötet.
ووفقا لتكهنات الرقيب لي كان قتلوا في قصف البحرية لدينا.

Zum jetzigen Zeitpunkt würde ich gerne festhalten, dass Sergeant Voight diese Fragen unter Zwang beantwortet.
في هذا الوقت أريد أن أصرح بأن الرقيب فويت سيجيب على الأسئلة تحت الإكراه

Sergeant, reden Sie mit ihnen, aber lassen Sie es ruhig angehen.
حسنا ياسيادة الرقيب اريد ان اتحدث اليهم ولكن اذهب ببطء

Sergeant Hickey muss ihn gehört haben, als er vor meinem Zelt Wache schob.
الرقيب هيكي قد يكون سمع ذلك عندما كان يقف حارسا خارج خيمتي

Ihr armes Pferd, Sergeant. So eine dicke Peitsche.
إننى أشفق علي مهرتك أيها الرقيب يا لهذا السوط الثقيل الوزن

Mein Nachfolger, Sergeant O'Hara.
. هذا هو الرقيب أوهارا . سوف يتناوب دوريتى

Sergeant Schattuck unterweist Sie jetzt in der Handhabung der Waffen.
الآن، مهم، الرقيب شاتوك سوف يأخذكم في دليل للأسلحة وهذا هو، من خلال الأرقام يعني واحد، اثنان

Hast du den Teil gelesen, wo der Sergeant sie das erste Mal kriegt?
هل قرأت الجزء حيث يمارس الرقيب الحب معها للمرة الأولى؟

Wir kriegten Sie, weil Sie niemandem was nützen außer der Königin und Sergeant Maxfield.
لقد أعطوك لنا لأنك لا تصلح لأحد ماعدا الملكه و الرقيب ماكسفيلد

Die Reiterpatrouille wurde von Sergeant Tibbs geführt.
الرجل الذى يقود دورية الجنود هو الرقيب تيبس

Oh, Colonel... - Der Sergeant hat ein ganzes Fass davon.
أوه، اه، عقيد الرقيب حصل على زجاجة كاملة

Wenn der Sarge mich nicht raugeholt hätte, wäre es wohl geschehen.
لو ان الرقيب لم يرجع من اجلى , انا واثق من ذلك

Ich sah Feldwebel kommandieren, ihre Hand heben, kein Rückzug, keine Unterwerfung.
رأيت العسكري الرقيب يرفع يده، لا تراجع، لا إستسلام.

Ein Unteroffizier hat Gefechtsfeuer von den Zerstörern gesehen.
29,120 منذ قليل قام الرقيب بإلتقاط بعض الملاغم من المدمرات

In diesem Fall begeben Sie sich zu einem der Duty Sergeants in der Kontrollzone.
إذا اخترت هذا الخيار، قم بإخطار الرقيب في منطقة الإجراءات

Mein Wachtmeister hat mir Loyalität geschworen und dann ist er mir in den Rücken gefallen.
الرقيب الخاص بى بعد أن أقسم على ولائى . طعننى فى ظهرى بعد ذلك

Dieser fesche Oberfeldwebel ist heute glücklicher Vater geworden. Glückwunsch! Gratuliere!
هذا الرقيب الوسيم سعيدٌ بأنه قد أصبح أبًا ليلة أمس

Doch, Sie können! Und tun es! Captain Jackson wird sie vergleichen.
الرقيب درايك,أنا و أنت لدينا مقابلات لنجريها يجب أن نعرف كيف تناولوا العدوى