"الرمادي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• graue
• grauen
• Grey
• grauer
• graues
• Schimmel
• Rüschen
• Greystream
• grau

Dann sieht man noch graue Riffhaie und im Hintergrund ein paar Hammerhaie. Und ja, das reißt schon ein bisschen an den Nerven.
وهناك أيضاً قرش الشعاب المرجانية الرمادي ورأس المطرقة على مسافة. ونعم، إنه يوتر الأعصاب قليلاً.

Zwei der Figuren, Jabbar: der mit den Muskeln, und Noora: diejenige, die das Licht verwendet, tragen identische graue Faschistenuniformen, denn sie wurden manipuliert.
الاولى هي جبار صاحب العضلات والثانية هي نورا التي تستخدم الضوء ولكنهم يرتدون الزي الموحد الرمادي لرجل الشر لانه تم خداعهم

Armstrong und Aldrin waren allein, aber ihre Gegenwart auf der grauen Mondoberfläche war der Höhepunkt eines ausdauernden, gemeinschaftlichen Bestrebens.
كان ارمسترونغ والدرين لوحدهما، لكن وجودهم على سطح القمر الرمادي كان تتويجا للتماسك والجهد الجماعي.

Am 3. Tag sehen sie den großen grauen Gorilla.
في اليوم الثالث شاهدوا الغوريلا الرمادي الكبير

# Even the old Grey mare down home # has got to have hay.
حتى الفرس الرمادي العجوز يمضي إلى بيته # حتى ينال بعض القش #

Du kannst sie alle auf der grauer Stolz Parade tragen.
يمكتك أن تلبسهم جميعا إلى موكب الفخر الرمادي.

Es ist wieder diese große, graue Fledermaus, Sir.
إنه ذلك الوطواط الرمادي الكبير مجدداً, سيدي

Ich glaub, ich werd dieser kahle, männliche Typ sein, statt, sagen wir mal, der distinguierte graue.
أعتقد أنني سوف أكون الأصلع الكامل الرجولة كنقيض لقولنا الرمادي المميز

Wissen Sie, wie man mich im Büro nennt? "graue Eminenz."
أتعرف بماذا يدعونني في المكتب الرئيسي الشبح الرمادي

Und Gandalf der graue reitet nach Isengard und ersucht mich um Rat.
'و 'جاندالف الرمادي' ذاهب إلى 'أيزنجارد ساعيا لمجلسي

Gandalf der graue hat die Grenzen dieses Landes nicht überschritten.
جاندالف الرمادي' لم' يعبر حدود هذه الأرض

Ich mag die grauen Anzüge und die blitzblanken Schuhe.
احب البدلة الرمادي ، و الأحذية اللمّاعة.

Und danach, Charlie, mein Junge, wirst du in der langen grauen Reihe der amerikanischen Männlichkeit einen Platz finden.
ومجرد أن تغني يا تشارلي يا بني ستتخذ مكان في ذلك الصف الطويل الرمادي في الرجولة الأمريكية

Einer auf einem Braunen, einer auf einem schäbigen grauen.
أحدهم كان يمتطي الحصان الأشهب والآخر كان يمتطي الرمادي

Wäre ich im grauen Anzug eher ernst genommen worden?
أتعتقدين أنهم كانوا سيأخذون كلامى بجدية أكبر لو أننى إرتديت البدلة الرمادي ؟

Sie hat zuerst mein Auto angegriffen und dann hatte sie es auf den Grey Gull abgesehen, welcher anscheinend unter einen fragwürdigen Ausschanklizenz läuft.
أجل لقد هاجمة سيارتي أولاً و من ثم هاجمت حانة النورس الرمادي و التي يبدو أنها تخضع للتحقيق

Ein grauer Dunst, der aus den Bäumen aufstieg?
مثل تمرّد البخار الرمادي خارج الأشجار.

Sie sind aus seiner Sicht verdeckt, durch ein graues Holzstück.
إنها مخفية عن نظره بنوع من قطع الخشب الرمادي.

Ich zahle 225 Dollar und behalte den Schimmel.
سأدفع 225 دولار. وأحتفظ بالحصان الرمادي.

Ich habe gelesen, dass nie jemand mit Rüschen verurteilt wurde.
لقد قرأت بمكان ما انه لم تتم إدانة أحد و هو يرتدي الرمادي

Ich sage nicht, was Greystream Solutions tut, ist richtig.
أنا لا أقول ان ما يفعلة التيار الرمادي صحيح

Als wir das erste Gebäude bemalten, indem wir das düstere grau einer Fassade mit einem strahlenden Orange übermalten, passierte etwas Unvorstellbares.
بعدما طلينا أول بناء بعد تغيير اللون الرمادي الحزين إلى البرتقالي المشع في الواجهة حدث شيء من الصعب تصوره