"الرمز" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Symbol
• Chevron
• Zeichen
• Kode
• Siegel
• Alarmstufe
• Codes
• die Kombination
• Symbols
• Symbole
• Dokumentennummer
• Code

Und dann nimmt man das Symbol und beginnt von vorne, es ist also eine selbsterzeugende Symbolvielfalt.
و من ثم تأخذ هذا الرمز, و تستعمله مجددا فهذا يمثل مولدا ذاتيا لرموز متنوعة.

Ich möchte nun zu dem auf der Brust eingeritzten Symbol kommen.
و لكن أريد لفت إنتباهك إلى الرمز المنقوش على الصدر

Sieht so aus, als wurde das Symbol, das du gefunden hast, an mehreren Tatorten in den letzten Tagen gesichtet, alles Mehrfachmorde.
يبدو أن هذا الرمز الذي وجدت، وجد في عدة مسارح للجريمة، في اليومين الماضيين ، وكلهم جرائم قتل جماعية.

- Chevron fünf verschlüsselt. - Was haben Sie gefunden?
تم تكويد الرمز الخامس و إلى أى شئ توصلت ؟

Er malte das gleiche Symbol wie beim Kartell-Fall, und zwar auf die Zeuginnen hier.
لقد رسم ذات الرمز الذي وجدناه في تلك الجرائم علّى هاتان الشاهدتان هنا

Er wurde überfallen, nachdem ihn ein Mann in einem Pickup angeheuert hatte, mit dem Symbol.
اخبر إيرل بانه هوجم من قبل الرجل الذي كان يقود سيارة وعليها هذا الرمز

Ich erkenne das Symbol, es war das auf dem eisernen Sarg.
أُلاحظ أن ذاك الرمز هو نفسه الموجود على النعش الحديدي.

Aber dieses Symbol erscheint öfter, als alles, was ich bisher sah.
حسناً، لكن هذا الرمز يأتي أكثر من أي شيء صادفته

Anfangs steht oft ein rautenförmiges Symbol.
هناك الكثير من النصوص التي تبدأ مع هذا الرمز على شكل معين.

Man kann einen Hund trainieren nur durch eine Glocke zu sabbern, nur durchs Symbol.
يمكنك تدريب الكلب على إفراز اللعاب بمجرد سماع الجرس، أي بواسطة الرمز.

Kein Wunder, dass es das Symbol einer ganze Ära wurde.
لا عجب أنه أصبح مثل هذا الرمز لتلك الفترة الزمنية بأكملها.

Das nächste Symbol, das Panbanisha schreibt, repräsentiert ein Halsband.
الرمز الثاني الذي ترسمه بانبانيشا يمثل طوق.

Video: Dieses Symbol ist nicht so deutlich wie die anderen, aber man sieht, wie Pabanisha versucht, eine geschwungene Linie zu malen und einige gerade Linien.
فيديو: هذا الرمز غير واضح كالأخرين، ولكن بمجرد رؤية بانبانيشا تحاول ان ترسم خط منحن وعدة خطوط مستقيمة.

Das heilige und ehrwürdige Symbol eurer Rasse... seit Anbeginn der Zeit.
الرمز القديم و المقدس من جنسك .. ِ منذوا بداية الزمان

- ..ein sexuelles Symbol sehen, oder?
أنت لست أحد أولئك الناس الذين كلّ شيء أدوار إلى الرمز الجنسي؟

- ..aber noch zu hoch. - Chevron sechs verschlüsselt.
لكنها لا تزال مرتفعة تم تكويد الرمز السادس

Das ursprüngliche Zeichen für männlich. Ein rudimentärer Phallus. Auf die Spitze getrieben.
هذا هو الرمز الأصلي للذكر إنه القضيب بشكل بدائي

Wenn Sie uns den Kode nennen kann, kannst du die Musikbox vor Ort abspielen.
تلك الأسماء لنا في الوقت تترك. إذا أمّك سيعطينا الرمز لتنشيط صندوق الموسيقى.

Dann beendete ich die Siegel, und einmal habe ich, dann war das Haus wieder normal.
و بعدها إنتهيت من رسم الرمز .. فور ما إنتهيت عاد المنزل إلى طبيعته

Alarmstufe Rot!
أكرر . الرمز الأحمر

Versuchen Sie nicht, den Computer für irgend etwas anderes als die Eingabe des Codes zu benutzen.
و الآن لا تحاولا استخدام الحاسوب لأي شيء غير إدخال الرمز

Äh, ja, nur bis ich vor euch zu Hause bin und die Kombination ändere, ihr Idioten.
اوه ، نعم ، حتّى اصل للمنزل قبلكم واقوم بتغير الرمز يا مجموعة من الحمقى.

Ich kann Ihnen nur sagen, dass er die Bedeutung dieses Symbols kannte.
يمكنني أن أخبرك بأنه هو أو أي شخص آخر يعرف معنى هذا الرمز

Wir kennen die 8 Symbole schon lange, das neunte muß der Ursprungspunkt sein.
نحن نعرف الثمانية رموز الاولي لسنوات الرمز التاسع لابد ان يكون نقطة الاصل

Siehe die unter der Dokumentennummer A/C.5/56/48 herausgegebene Mitteilung des Generalsekretärs betreffend die Ziffern 14 bis 21.
() انظر مذكرة الأمين العام التي تحمل الرمز A/C.5/56/48 والمتعلقة بالفقرات 14 إلى 21.

Also dachte ich darüber nach, wie ich mir besser verdeutlichen könnte, wie riesengroß dieser Code ist.
لذا كنت أفكر كيف يمكنني أن أشرحه بطريقة أفضل عن مدى كبر وضخامة هذا الرمز.