| Bei diesem Südwind und dieser Strömung... könnte das Schiff auf eine Sandbank getrieben worden sein. | Open Subtitles | الرياح قادمة من الجنوب، في هذه الظروف سيدفعها بهذا الإتجاه نحو الجرف الرملي |
| Eines Tages lief sie am Fluss entlang und plötzlich sah sie etwas auf einer Sandbank hin- und herrutschen - unter den Weiden. | Open Subtitles | ... وذات مرة ، كانت تسير على ضفاف النهر ، ورأت شيئاً ما ... يهتز وينجرف على الجرف الرملي |
| Er würde nichts über den Stützpunkt, oder die Geheimnisse, oder Sandwand wissen. | Open Subtitles | انه لايعلم اي شيء عن نقطة الارتكاز أو التداخل ، او الجدار الرملي |
| Sandwand. | Open Subtitles | الجدار الرملي |
| Man nennt ihn die "Sandspinne". | Open Subtitles | -يسمونه " العنكبوت الرملي " |
| Manche dieser Körner verfestigen sich auf natürliche Weise zu Sandstein. | TED | يمكن أن تلتصق بعض الحبيبات بشكل طبيعي لتكون الحجر الرملي |
| - Diesem sandigen Ding. | Open Subtitles | -ماذا؟ -ذلك الشيء الرملي |
| Wie Sandpapier! | Open Subtitles | يبدو كالورق الرملي |
| Das ist die Sandbank. | Open Subtitles | ذلك الجرف الرملي |
| Du kennst die Sandbank genau. | Open Subtitles | -أتعرف الجرف الرملي هناك، (بيرني)؟ |
| Fahren direkt auf die Chatham Sandbank zu. | Open Subtitles | "متوجهين إلى جرف (تشاذام) الرملي حول!" |
| Sandwand. | Open Subtitles | الجدار الرملي |
| Man nennt ihn die "Sandspinne". | Open Subtitles | -''يسمونه ''العنكبوت الرملي |
| Er wurde aus dem Sandstein in der Gegend geschnitten. | Open Subtitles | قطعوه من الحجر الرملي العملاق المتواجد بالقرب من هناِ |
| Die hier sind aus Sandpapier oder so. | Open Subtitles | الورق الرملي أو ما شابه ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 