"الرهيب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• schrecklichen
• Grausame
• Heilong
• Fat
• Grausamen
• furchtbaren
• fürchterliche
• Furchtbar
• furchtbare
• der Schreckliche
• diese schreckliche

Und da steht er, mit dieser schrecklichen elektrischen Box an seinem Hinterteil in diesem fantastischen, heruntergekommenen Palast.
وهناك، مع هذا المربع الكهربائي الرهيب في هذا القصر الرائع.

Sie hat doch diese schrecklichen Migräneanfälle.
أنتِ تعلمين أنها تعاني من الصداع النصفي الرهيب

Auf hoher See griff Euer Schiff an, und der Grausame Pirat Roberts macht nie Gefangene.
فى أعالى البحار هوجمت سفينته و القرصان روبرتس الرهيب لا يأخذ سجناء أبدا

Ich heiße Shi Heilong.
أنا (تشيك) الرهيب

Das ist Superkolossales Big Fat Boss Baby.
‫هذا هو الطفل الزعيم الرهيب للغاية

"Sein Schiff wurde vom Grausamen Piraten Roberts angegriffen,
تعرضت سفينته للهجوم من القرصان روبرتس الرهيب

Was für ein furchtbarer Unfall, der dich an diesen furchtbaren Ort brachte mit so viel Traurigkeit und so viel Schmerz.
يا له من حادث رهيب هذا الذي حدث لك و أحضرك إلى هذا المكان الرهيب مع الكثير من الحزن و الكثير من الألم

Und in diesem Jahr, im Kosovo, geschah diese fürchterliche, fürchterliche Sache, die ich mit ansah.
وفي ذلك العام، في كوسوفو، حدث ذلك الأمر الرهيب جدا الذي رأيت.

Ich kann dich nicht diesen schrecklichen Weg gehen lassen.
لا يمكنني السماح لك المضي في ذلك الطريق الرهيب

Lassen Sie uns den schrecklichen Monolog hinter uns bringen, den ich vor zwei Minuten schrieb.
دعنا نمر من هذا المشهد الرهيب الذي كتبتة قبل دقيقتين

Und so hat er aus dieser schrecklichen Situation eine lustige Geschichte gemacht, wie immer.
وبعدها اتخذ ذلك الموقف الرهيب وكما كان يفعل دائماً، جعلها قصة مضحكة

Ich leide darunter, aus meinem Atelier weggebracht worden zu sein und in diesem schrecklichen Haus eingesperrt zu sein.
لقد عانيت كثيرا بسبب ابعادي عن مشغلي و لكوني محتجزة في هذا المنزل الرهيب

Gebt mir einfach diesen schrecklichen Samstag, wir vier krank und elendig, aber am Leben und zusammen.
فقط أعطني ذاك السبت الرهيب كلنا مرضى وبائسين,

"Der, von dem ich es erbte, war auch nicht der Grausame Pirat Roberts.
"الرجل الذى ورثتها منه لم يكن هو الآخر القرصان الحقيقى روبرتس الرهيب"

Der Grausame Pirat Roberts ist um diese Zeit immer in der Nähe von Florin.
القرصان روبرتس الرهيب دائما ما يقترب من فلورين هذا الوقت من العام

Darf ich mich vorstellen? Shi Heilong.
أنا (تشيك) الرهيب من أوفيرسيس

"Was Täte Superkolossales Big Fat Boss Baby?"
‫"ماذا كان الطفل الزعيم الرهيب للغاية ليفعل؟"

Niemand würde sich einem Grausamen Piraten Westley ergeben.
و كما ترين.. لا أحد سوف يستسلم الى القرصان ويسلى الرهيب

Habt Ihr nicht selbst gesprochen... von der furchtbaren Rache, die er an uns nehmen würde... wenn er jemals wieder die Macht dazu hätte?
ألم تتحدث بنفسك عن الانتقام الرهيب الذي سيلحقه بنا إن استعاد سلطته مجدداً?

Ich muss Ihnen fürchterliche Schmerzen bereiten, sobald Sie der CIA keine Informationen mehr liefern können.
أنا ألتزم بإنتزاع الألم الرهيب منك في اللحظة ذاتها التي تكون فيها مصدر غير ثمين للمعلومات بالنسبة للمخابرات المركزية

Erzählen Sie, Liebes. Was war so Furchtbar an dem Mann, mit dem sie 14 Jahre lebten?
أخبرينى ، ما الأمر الرهيب فى الرجل الذى عشتِ معه 14 عاماً

Ich bin durch eine furchtbare Dunkelheit zu Ihnen gekommen, herausgezogen von fürsorglichen Seelen und durch Sprache selbst.
لقد جئت إليكم من خلال الظلام الرهيب سحبت منه بمساعدة نفوس طيبة وعن طريق اللغة نفسها.

Das ist der Schreckliche Schrecken.
تعرّفوا على (تيريبل تيرور) "أي الخوف الرهيب"

Und Stand heute gibt es eine 99-prozentige Reduktion – mehr als als 99-prozentige Reduktion – bezüglich der Anzahl Kinder die durch diese schreckliche Krankheit gelähmt werden.
و اليوم ، هناك انخفاض بمعدل 99 بالمئة أكثر من 99 بالمئة في عدد الأطفال الذين يصابون بالشلل بسبب هذا المرض الرهيب.