| Basierend auf Ihren DNA Resultaten ist das Fliegen ein bisschen wie Russisches Roulette. | Open Subtitles | بالاعتماد على تحليل الحمض النووي لك ركوبك للطائرة مثل لعب الروليت الروسي |
| Ihr seid umgeben von Spielautomaten, Poker, Roulette und an jeder Bar gibt es Mädchen. | Open Subtitles | أنتم محاطون بماكنات القمار، البوكر الروليت و هُناك فتيات في كُل حانة هُنا. |
| Er wollte die Kinder sehen. Dann fing er an, mit seinem Revolver Russisches Roulette zu spielen. | Open Subtitles | أراد رؤية الأولاد ,و من ثم بدأ بلعب الروليت الروسية بواسطة مسدسة |
| Dieser Magnet muss möglichst nah am Roulette-Rad angebracht werden. | Open Subtitles | فقط تأكد من الحصول على هذا النحو المغناطيس بالقرب من عجلة الروليت ممكن. |
| Klar, das Rouletterad lässt sich nicht so einfach besiegen wie du. | Open Subtitles | طبعاً, أن الفوز على دولاب الروليت لن يكون سهلاً كالفوز عليك |
| Ich habe Frank immer seine Drinks an den Roulettetisch gebracht. | Open Subtitles | اعتدت ان احضر شراب فرانك لطاولة الروليت. |
| Also, ich wollte mir ein Eis holen, kam am Roulette-Tisch vorbei und setzte alles auf "16" | Open Subtitles | كنت في طريقي لشراء البوضة ومررت على طاولة الروليت وراهنت بكل شيئ على رقم 16 |
| Wie groß muß die Barmherzigkeit sein, um sich nicht selbst in einen Schern zu verwandeln? Im Kasino spielen Astronauten Roulette und Bakkarat. | Open Subtitles | كم على المرأ أن يحب الحياة ذلك الشيئ لا يتحول إلى الشيرين ؟ داخل كازينو، رواد فضاء يلعبون . الروليت و القمار |
| Und ich liebe es zu rauchen, zu trinken und Geld beim Roulette zu verlieren. | Open Subtitles | و أنا أحب التدخين و الشرب و انفاق المال على طاولة الروليت |
| Wenn man in Russland ist, muss man Russisches Roulette spielen. | Open Subtitles | هذه هي الطريقة الروسية مثل الروليت الروسي |
| Die Chancen, Russisches Roulette zu gewinnen, sind besser. | Open Subtitles | إن نسبة فوزك فى لعبة الروليت الروسى أفضل |
| Der letzte... schoss sich in den Kopf, als er Russisches Roulette gespielt hat. | Open Subtitles | أخر هؤلاء الرجال قتل نفسه وهو يلعب الروليت الروسية |
| Man geht nicht an einen Roulette Tisch und setzt einfach auf Doppel-Null. | Open Subtitles | لن يروق لكَ إرتياد طاولة الروليت ، و تراهن على خانة الصفرين .. |
| - Russisches Roulette kann auch gutgehen. | Open Subtitles | بوسعك الحصول على ثلاث طقطقات في لعبة الروليت الروسية |
| Wir hatten es fast zusammen. Ich dachte, ich könnte es am Roulette verdoppeln. | Open Subtitles | كدنا نحصل عليه، إعتقدت أنّني أستطيع تحقيق المبلغ عند عجلة الروليت. |
| Russisches Roulette mit dem Klimawandel | News-Commentary | تغير المناخ ولعبة الروليت الروسية |
| Steckten ihn ihm nicht in den Mund und spielten Russisches Roulette? | Open Subtitles | ألم تضعه في فمه ولعب الروليت الروسية؟ |
| Wir spielen Russisches Roulette. | Open Subtitles | نحن نلعب الروليت الروسي بحياتنا |
| Sie manipulieren das Roulette-Rad des Handels, zerstören fast die Weltwirtschaft, und denken immer noch, wenn sie Anzüge tragen, würden sie wie das respektable Volk behandelt werden, anstatt wie Ganoven, die sie sind. | Open Subtitles | لقد صنعوا عجلة الروليت للتجارة وقريباً سيحطمون الإقتصاد العالمي ومازالوا يعتقدون اذا مارتدوا بدلات |
| Das da ist ein Rouletterad, ein bisschen Schnaps. | Open Subtitles | وهذه عجلة الروليت وبعض الخمور |
| Jeff war fester Bestandteil an meinem Roulettetisch. | Open Subtitles | (جيف) كان زبونًا دائمًا لطاولة الروليت خاصّتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 