"الرَجٌل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mann
• Kerl

Im Gegensatz zu dir sollst du den Mann treffen, den ich mag.
أيا كان الأمر بِعَكسكِ، أنا أود حقاً ان تٌقابلي الرَجٌل الذي يٌعجبٌني

Meine Lieben, wir haben uns heute zusammengefunden, um diesen Mann und diese Frau im heiligen Ehestand zu vereinen.
أحبائي , لقد إجتمعنا هنا اليوم لنربط هذا الرَجٌل وهذه المرأة برباط الزوجية المٌقدس

Er ist der Mann in Ihren Träumen, nicht der Mann Ihrer Träume, verstehen Sie?
أترين , هو الرَجٌل في أحلامكِ وليس رَجٌل أحلامكِ

Der Kerl beeinflusst dich negativ.
من الواضح أن لهذا الرَجٌل تأثير سىء عَليكِ

Sie sagten, der Kerl ist gefährlich.
لقد أخبرتنا أن الرَجٌل خطر لذا أتينا مٌستعدين

Es soll wohl nicht sein, dass ich mit dem Mann meines Herzens auftrete.
أظن فعل أحد تلك الأشياء مع الرَجٌل الذي أهتم لأمره ليس أمراً متاحاً

Aber... alles was ich seitdem gemacht habe... alles was ich machen möchte... ist der Mann zu sein, den du in mir gesehen hast.
لكن 000كل شىء فعلته من وقتها كل شىء اردت أن افعله 00 أن أكون ذلك الرَجٌل الذي رأيته

Lola, Sie sagten der Polizei, dass der Mann, der Sie angriff, vom Rächer aufgehalten wurde.
لولا) لقد أخبرتي الشٌرطة أن الرَجٌل الذي حاول التعدي عليكِ أوقفه (الحارس الليلي) ؟

der Mann, der mich rettete, hatte gelbe Augen.
الرَجٌل الذي أنقذني كانت عيونه صفراء

Böser, böser Mann.
ايها الرَجٌل الطالح

- Wally, mein Mann.
والي) الرَجٌل الذي أبحث عنه

Irgendwie, wie der Kerl mit dem ich heute weg war.
لقد أحببت الرَجٌل الذي كنت معه الليلة نوعاً

Warum lieben diesen Kerl alle?
لماذا يٌحب الجميع هذا الرَجٌل ؟

Aber ja, soweit es Jonah betrifft, ich mag diesen Kerl nicht.
لكن , نعم , فيما يتعلق ب(جوهان لا يٌعجبٌني ذاك الرَجٌل حسناً, زوي ؟