| Ich darf nur nicht anfangen zu tanzen, sonst wird ihnen schlecht. | Open Subtitles | و تجعلهم مؤهلون نفسيا . إلا إذا, بالطّبع, بدأت في الرّقص. يصيبهم الاشمئزاز بالطبع |
| Nun, ich glaube, wir sind Gegenstücke. Ich hasse es zu tanzen. | Open Subtitles | حسناً، أعتقد أنّنا متضادان، لأنّي أكره الرّقص. |
| Ich werde kameraüberwacht, also muss ich für jemanden tanzen oder meine Bosse feuern mich. | Open Subtitles | إنّهم يصوّروني لذلك عليّ الرّقص لأجل أحد ما وإلّا مُدير سيطردني. |
| Ich bin in einer Stadt aufgewachsen, die kein tanzen erlaubte! | Open Subtitles | لقد ترعرعت في قرية كان الرّقص فيها ممنوعاً. |
| Da hat jemand seine Tanzschuhe gefunden. | Open Subtitles | أنظر من وجد حذاء الرّقص خاصته |
| Und solche Dinge wirst du auf der Tanzfläche sehen: | Open Subtitles | وهذه هي الأمور الّتي ستحصل عليها في ساحة الرّقص. |
| Werde ich wieder tanzen können? | Open Subtitles | وسأكونُ قادرةً على الرّقص مجدّداً |
| Seit wann kostet es 300$ zu tanzen? | Open Subtitles | مُنذ متى و تكلفة حصص الرّقص 300 دولار؟ |
| Beim tanzen geht es um Haltung. | Open Subtitles | الرّقص كلّه يعتمد على النّسَق |
| Ich wollte tanzen lernen. | Open Subtitles | لقد أحببتُ الرّقص |
| Ich könnte für dich tanzen. | Open Subtitles | بوسعي الرّقص من أجلك |
| Du kannst tanzen? | Open Subtitles | هل تستطيع الرّقص ؟ |
| - Ja. Nur tanzen. | Open Subtitles | -أجل، الرّقص فحسب |
| Vielleicht kannst du ja gar nicht tanzen, Caroline? | Open Subtitles | -لعلّك لا تستطيعين الرّقص يا (كارولين)؟ |
| Hey. Ich habe gerade Louise am Ende der Tanzfläche gesehen. | Open Subtitles | لقد لمحت (لويز) جنوب منطقة الرّقص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 