"الرّقص" - Translation from Arabic to German

• tanzen
• Tanzschuhe
• Tanzfläche

Ich darf nur nicht anfangen zu tanzen, sonst wird ihnen schlecht.
و تجعلهم مؤهلون نفسيا . إلا إذا, بالطّبع, بدأت في الرّقص. يصيبهم الاشمئزاز بالطبع

Nun, ich glaube, wir sind Gegenstücke. Ich hasse es zu tanzen.
حسناً، أعتقد أنّنا متضادان، لأنّي أكره الرّقص.

Ich werde kameraüberwacht, also muss ich für jemanden tanzen oder meine Bosse feuern mich.
إنّهم يصوّروني لذلك عليّ الرّقص لأجل أحد ما وإلّا مُدير سيطردني.

Ich bin in einer Stadt aufgewachsen, die kein tanzen erlaubte!
لقد ترعرعت في قرية كان الرّقص فيها ممنوعاً.

Da hat jemand seine Tanzschuhe gefunden.
أنظر من وجد حذاء الرّقص خاصته

Und solche Dinge wirst du auf der Tanzfläche sehen:
وهذه هي الأمور الّتي ستحصل عليها في ساحة الرّقص.

Werde ich wieder tanzen können?
وسأكونُ قادرةً على الرّقص مجدّداً

Seit wann kostet es 300$ zu tanzen?
مُنذ متى و تكلفة حصص الرّقص 300 دولار؟

Beim tanzen geht es um Haltung.
الرّقص كلّه يعتمد على النّسَق

Ich wollte tanzen lernen.
لقد أحببتُ الرّقص

Ich könnte für dich tanzen.
بوسعي الرّقص من أجلك

Du kannst tanzen?
هل تستطيع الرّقص ؟

- Ja. Nur tanzen.
-أجل، الرّقص فحسب

Vielleicht kannst du ja gar nicht tanzen, Caroline?
-لعلّك لا تستطيعين الرّقص يا (كارولين)؟

Hey. Ich habe gerade Louise am Ende der Tanzfläche gesehen.
لقد لمحت (لويز) جنوب منطقة الرّقص