"الزائدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Überdosis
• Blinddarm
• überschüssige
• Appendix
• Appendektomie
• Blinddarmoperation
• Blinddarmentzündung
• überschüssigen
• extra
• Blindarmoperation
• Blinddarmoperationen
• überflüssigen

Ich arrangierte die Überdosis des Siegers in Sydney.
لذا, عندما دبرت لموضوع الجرعة الزائدة للفائز الحقيقى فى سيدني

Hervorgerufen durch eine Überdosis Digitalis.
التي حدثت له بفعل الجرعة الزائدة من العقاقير

Geben Sie mir den Blinddarm. Machen wir ihn zu und ich verschwinde. Halt.
أعطني تلك الزائدة الدودية سوف اقفل بطن هذا الرجل ومن ثم سأخرج

Wenn man einen entzündeten Blinddarm hat, nimmt man ihn raus und ist geheilt.
فاذا كنت تعاني من الزائدة الدودية .. يمكننا بكل بساطة ازالتها .. وتكون بذلك قد شفيت

Aber sonst Schwimmen, ich spiele Tennis, hebe Gewichte, so werde ich meine überschüssige Kraft los.
و لكني أقوم بالسباحة و العب التنس و أرفع الأثقال .فهي تخلصني من الطاقة الزائدة

Wenn es Appendizitis ist, und ihr Appendix reißt, dann stirbt sie.
إن كان التهاباً في الزائدة فسوف تتمزّق الزائدة، ومن ثم ستموت ولن يكون بإمكاننا فعل شيء

Kümmern Sie sich um diese Appendektomie und beschweren Sie sich nicht wieder bei mir.
اذهبي لمعالجة تلك الزائدة ولا تشتكي لي ثانية

Ich habe hier eine Blinddarmoperation Arbeit. Ich erhielt die Bob Barker.
تم إستئصال الزائدة الدودية كما تمت له عملية بوب باكر

Angenommen Sie haben eine Blinddarmentzündung und Sie werden zu einem Operateur überwiesen, dessen Durchschnittsleistung 400 in Bezug auf Blinddarmentzündungen ist.
افترض ان لديك التهاب الزائدة الدودية وتم تحويلك الى جراح الذي ضرب 400 في الزائدة الدودية.

Und was machen Sie mit der überschüssigen Energie?
و مالذي تفعله في طاقتك الزائدة ؟

Aber ich werde nichts zu seiner Überdosis beisteuern.
لكن لا اريد ان اكون سبب في جرعته الزائدة.

Heroin Überdosis bringt einen fast augenblicklich um.
جرعة الهروين الزائدة تقتل المرء فورًا تقريبًا

Die unfeine Vertigo Überdosis die er erlitt, verursachte Schäden im unteren Bereich seines Vorderhirns.
جرعة الـ "دوار" الزائدة التي تناولها سببت له بائنة ذيليّة في الحزاميّة الأماميّة

Das Gewebe war nach seiner Überdosis mit dem Rauschgift durchflutet.
نسيج كليته كان يعجّ بالمُخدّر بعد تناوله تلك الجرعة الزائدة

Sie hatten Mumps und Masern und haben keinen Blinddarm mehr.
أصبت بالنُّكاف والحصبة وقمت بإزالة الزائدة

Ich musste einen kranken Blinddarm ersetzen.
لقد وضعت في فريق غرانت بالأمس الرجل الأول لديه الزائدة

Als du ins Krankenhaus musstest wegen deinem Blinddarm da ist er die ganze Nacht an deinem Bett geblieben.
عندما كنت فى المستشفى و كنت ستجرى عملية الزائدة ظل واقفا طوال الليل و هو الذى يكرة المستشفيات

Habe nur ein wenig überschüssige Energie zu verbrennen.
إن لديّ فقط بعض الطاقة الزائدة التي تستوجب حرقها.

Wir haben eine Gallenflüssigkeits-Umleitung mittels eines Appendix vorbereitet.
كنّا نطوّر تحويلة للصفراء باستخدام الزائدة.

Appendektomie in der Anamnese. Sie bewegt sich zu sehr. Ich konnte kaum einen Ultraschall machen.
سبق و أن عانت من الزائدة الدودية، إنها تتحرك كثيرا لم أستطع الحصول على قراءة

Eine 16-Jährige, kurz nach ner Blinddarmoperation.
فتاة عمرها 16 سنة خضعت لعملية استئصال الزائدة الدودية

In einer Notfallschicht habe ich zwei Mal eine Blinddarmentzündung übersehen.
مرتين في دوام الطواري, فاتني التهاب الزائدة الدودية.

Ebenso hat das groß aufgelegte Programm der Fed zum Kauf von Anleihen (large-scale asset purchases) die überschüssigen Reserven von Geschäftsbanken auf ein nie zuvor da gewesenes Niveau (fast 2 Billionen USD) ansteigen lassen und die Realzinsen für zehnjährige US-Schatzanleihen auf ein bislang unerreichtes negatives Niveau gedrückt. Wie die Fed zugibt, muss dies aufhören und umgekehrt werden.
وعلى نحو مماثل، كانت سياسة بنك الاحتياطي الفيدرالي القائمة على شراء الأصول على نطاق واسع سبباً في زيادة الاحتياطيات الزائدة إلى مستويات غير مسبوقة (تقترب من 2 تريليون دولار)، كما دفع أسعار الفائدة الحقيقية على سندات الخزانة لعشرة أعوام إلى مستويات سلبية غير مسبوقة. وكما يعترف بنك الاحتياطي الفيدرالي فإن هذا لابد أن يتوقف وينعكس اتجاهه.

Wenn du mit den ersten sieben Minuten nicht einverstanden bist senden wir dir die extra Minute unentgeltlich.
إذا لم تعجبك السبع دقائق الأولى، فسنرسل لك الدقيقة الزائدة مجاناً. أفهمت؟

Ich habe eine Blindarmoperation auf dem Brett gesehen. Ich bin, Ich bin großartig bei Blinddarmentfernungen.
رأيت جراحة استئصال الزائدة على اللوحة أنا بارع في تلك الجراحة

Bauchspeicheldrüsenkrebs sterben innerhalb von 5 Jahren, 95% aller Blinddarmoperationen verlaufen ohne Komplikationen.
80% من الناس والذين لديهم سرطان في البنكرياس, يموتون خلال 5 سنوات و95% من الذين أزالوا الزائدة لم تحدث لديهم مضاعفات..

Der nächste Evolutionsschritt bei Säugetieren und Wesen mit göttlich überflüssigen Neuronen wird sein, zu spielen.
الخطوة التالية في تطور الثديات و المخلوقات الزائدة العصبية طبيعيا هي أنها سوف تلعب.