| Der Besucher gestern war sicher nicht zum ersten Mal hier. | Open Subtitles | ولكن عليّ التحدث إلى رئيسك أفترض أنها لم تكن الزيارة الأولى لذلك الزائر من يوم أمس |
| Und diese Datei hat jetzt Der Besucher. Wenn wir ihn nicht aufhalten, wird er sich einen nach dem anderen vornehmen. | Open Subtitles | الزائر لديه القرص الصلب ذاك سيقتلهم واحداً تلو آخر ما لم نوقفه |
| Wir gehen noch mal alles durch. Der Besucher wird in einer knappen Stunde am Treffpunkt sein. ALEX: | Open Subtitles | سيأتي الزائر إلى الاجتماع خلال أقل من ساعة فلنراجع الخطة مرة أخرى |
| Ich möchte dich wissen lassen, dass du mein erster GAST... | Open Subtitles | الأن فقط أريدك ان تعلم أنك أنت رسمياً الزائر الاول |
| Wir lassen den Besucher am Leben, wir nehmen ihn mit und wir kriegen Antworten. | Open Subtitles | سنأخذ الزائر حياً، سيأتي معنا للبيت و سنحصل على إجابات |
| Doch vor allem hat dieser Besucher aus der Ferne verdeutlicht, dass unser Sonnensystem nicht isoliert ist. | TED | الأكثر أهمية، أعتقد أن هذا الزائر من بعيد جاء لنا حقًا بمؤشر مفاده أن نظامنا الشمسي ليس منعزلًا. |
| Der Besucher in Zimmer 14 setzte sich darauf. | Open Subtitles | الزائر فى الغرفة الرابعة عشر جلس عليه |
| Ihr duldet keine Besucher. Auch wenn Der Besucher dich bewusstlos aus dem Meer von Seeland fischte? | Open Subtitles | ماذا لو أنتزع هذا الزائر جسدك الغير الواعي خارج بحر "زيلاند"؟ |
| Der Besucher soll Essen erhalten. | Open Subtitles | الزائر سيعطى طعاما |
| Jetzt erleben Sie die Erinnerungen Der Besucher, die Ihre Familie töteten. | Open Subtitles | ها هي ذكريات "الزائر" الذي قتل عائلتك |
| HOBBES: An dem Treffpunkt werden nur wir sein und Der Besucher. | Open Subtitles | يجب أن نكون نحن و الزائر فقط |
| ERICA: Wir sind die ganze Zeit bei Ihnen. Hobbes gibt uns Bescheid, wenn Der Besucher kommt. | Open Subtitles | سنكون معك طوال الوقت سيخبرنا (هوبز) عندما يصل الزائر |
| Der Besucher aus Braavos ist hier. | Open Subtitles | الزائر من (برافوس) قد وصل. جيّد. |
| - Der Besucher soll festgesetzt werden. | Open Subtitles | الزائر سيقيد |
| Beim Abendessen streckte unser GAST seine Arme über den Kopf und sagte: "Weißt du, Deb, jetzt wirst du lernen, was wirklich wichtig ist. | TED | أثناء العشاء في تلك الليلة وضع الزائر ذراعيه فوق رأسه وقال: "أتعلمين يا (ديب) ستدركين الآن ما هو مهم بالنسبة لك |
| EIGENE MANNSCHAFT 22 - GAST 21 | Open Subtitles | المحلي الـ22 الزائر 21 |
| - GAST 00 | Open Subtitles | المحلي الـ14 الزائر 00 |
| Nun möchte ich gerne etwas über den Besucher erfahren... der durch Chappa'ai kam. | Open Subtitles | أود أن أعرف بأمر الزائر.. الذي وصل عبر الـ"تشباي" {\pos(192,210)} |
| dieser Besucher wird die Nachricht knacken und sich Alex schnappen wollen. Und dann bringen wir ihn um. | Open Subtitles | سيعترض الزائر الرسالة و يتصل و عندها نقتله |
| Was, wenn dieser Besucher so eine Art Genius ist? | Open Subtitles | ماذا لو كان الزائر نوع ما عبقري |
| Hat dieser Besucher einen Namen? | Open Subtitles | هل لدى الزائر إسم؟ انه بالكاد اسم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 