"الزحمة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Verkehr
• einwerfen

Aber bei dem Verkehr ist das praktisch unmöglich.
لكن بسبب كل تلك الزحمة في طريق 110. الأمر مستحيل علميّاً.

Wenn du dem Verkehr trotzt, bringst du mir noch Lutscher mit?
بما أنّك ستمرين عبر الزحمة, هلا أحضرت لي المزيد من مصاصات الماريجوانا؟

Der Neffe von Teach sollte ihn fahren. Aber der ist irgendwo im Verkehr stecken geblieben.
من المفترض أن تعلمنا القيادة الكثير منا يعلقون في الزحمة

- Dürfte ich etwas einwerfen?
-هل لي بكلمة في هذه الزحمة ؟

Ich habe den Fahrer angeschrien, er soll anhalten, aber er konnte nicht, bei dem Verkehr da, gäbe es eine Massenkarambolage.
صرخت بالسائق راجيةً أن يتوقف, لكنه لم يستطع لأن الزحمة كانت سَتُسبّب حادثاً مريعاً

Dies könnte in einem Schneesturm wiederum so dachte ich konnten wir über den Fall arbeiten für ein paar Stunden, und dann vorzeitig verlassen vor Verkehr wird verrückt.
أن هذا قد يصبح عاصفة ثلجية، لذا كنت أفكر يمكننا ان نعمل على القضية لبضع ساعات ثم نغادر مبكراً قبل أن تصبح الزحمة شديدة

Es könnte später werden. Der Verkehr vom neuen Apartment.
قد أتأخر بسبب الزحمة المروريّة من الشقة الجديدة

Sag ihm: "Der Verkehr ist auf der Umgehungsstraße schlecht".
أخبريه أنّ الزحمة خانقة في الشوارع الرئيسية

Ich wusste nicht, dass der Verkehr so wenig sein würde, und ich der erste hier bin für unsere "nicht-Pyjamaparty," nehme ich einfach die Couch.
لن استوعب الزحمة المرورية لكن بما انني اول شخص هنا سآخذ المدرب

Wenn Sie mich nun entschuldigen würden, ich muss dem Verkehr zuvorkommen.
الآن، لو سمحتم لي، يجب حقاً أن امضي قدماً إلى الزحمة

Einer der Zeugen folgte ihm um den Block und die Straße runter, aber verlor ihn im Verkehr.
أحد الشهود تبعه حول المنطقة وأسفل الشارع, لكن فقد أثره في الزحمة

Ja. Verkehr, Verkehr, und schon kein Stau mehr.
الزحمة الزحمة لا زحمة بعد الآن

Immer wenn ich bis dahin fahre, um mich gegenüber von deinem Haus hinzusetzen, der Verkehr, mein Gott, das ist fast wie...
كلما أقود الى هناك لأنتظر أمام منزلك الزحمة, يالهي,انه مثل ...

Bei ein bisschen Verkehr dreht er durch.
يفقد صوابه في الزحمة

- Der Verkehr war schrecklich. - Ist schon gut, Liebling.
. الزحمة كانت فظيعة - . لا بأس عزيزتي -