"الزرافة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Giraffe
• Giraffen
• Giraffenbaby

Sie haben die Giraffe. Los, werfen Sie sie irgendwohin, um ein letztes Mal jemanden zufällig auszuwählen.
إذاً الزرافة بحوزتك هيا ارمها بأي باتجاه عشوائي بحيث تقع بين يدي شخص آخر من الحاضرين.

Das Bradypus, also Dreifinger-Faultier, hat mehr Halswirbel als jedes andere Säugetier. Sogar mehr als eine Giraffe.
البرادبيس :حيوانات الكسلان ذات ثلاثة أصابع لديهم عظام فى الرقبة اكثر من الثديات الاخري حتى الزرافة.

Er kann uns Geschichten erzählen, auf Englisch, von der durstigen Kuh, vom Krokodil, und von der Giraffe.
يستطيع أن يخبرك قصص عن البقرة العطشة, عن التمساح عن الزرافة

- Giraffen haben vier Mägen.
حقاً؟ لديّ الزرافة أربع مَعِد.

Giraffen sind dürr. Schau dir deinen Arsch an!
الزرافة نحيفة و انظري الى تلك المؤخرة

Und wer so schamlos mit ihm flirtet wie das Giraffenbaby dahinten, hat einen Freund fürs Leben.
و لو داعبتيه بلا حياء مثل ما فعلت هذه الزرافة التي في المؤخرة سيكون كلبك الوديع للأبد

Du siehst aus wie eine Giraffe mit Kropf.
أنها تجعلكِ تبدين مثل الزرافة التي تعاني من تضخم في الغدة الدرقية

(Ein Lied von der Giraffe und dem Mondschein auf ihrem Rücken.)
عن الزرافة والقمر الأفريقي الجديد الساطع في ليلها

Ich kann jetzt nicht. Ich füttere die Giraffe.
اتعرفون , لا يمكننى الان فانا اطعم الزرافة

Wie damals, als ich beim Baseballspiel hinter dieser Giraffe saß.
مثل تلك المرة عندما علقت وراء الزرافة في لعبة الكرة

Wenn die Giraffe und das Feuerzeug auch Trophäen sind, dann gibt es vermutlich noch mehr Leichen.
إن كانت الزرافة والولّاعة غنيمتين أيضًا فقد تكون هنالك جثث أخرى لنجدها

Ja, das ist nicht unbedingt schön. - Und dann die Scheiße mit der Giraffe.
لم ينعموا بيوم هادئ، وأمر تلك الزرافة التي اشتراها

Diese Bäume sind die Rettung für die Giraffe, selbst wenn er sich zu seiner vollen Größe strecken muss, um einen Mundvoll zu bekommen.
هذه الأشجار هي طوف نجاة ذكر الزرافة حتى لو كان عليه الإمتداد لأقصى طوله للحصول على لقمة غذاء

Es hiess "Grosses Pferd", und war eine lebensgrosse Giraffe.
انه ما ندعوه " الحصان الطويل " شيء بحجم الزرافة

Hier, der Giraffe geht es gut und dem Piraten auch.
الزرافة بخير ولكن القرصان - ما هذا - لا لا تنظرى

Also, wie wär's mit etwas anderem? Sagen wir, einer Giraffe?
لذا فلماذا لا نصنع شيئاً مثل الزرافة ؟

Sie überlange, vieräugige Giraffe. Zurück in den Zoo!
يا عين الزرافة الأربعة عد لحديقتك

Das Giraffenbaby wird noch zwei weitere Wochen im Zoo sein,
سيبقى صغير الزرافة في حديقة المدينة لأسبوعين إضافيين،