عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الزمنيّة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
temporalen
| Gideon hat den temporalen Sog von Pilgrim geortet. | Open Subtitles | (غيديون) كانت تتبّع الصحوة الزمنيّة للمهاجرة |
| Sir, laut des temporalen Sogs von Pilgrims Zeitschiff, habe ich eine 96 Prozentige Wahrscheinlichkeit errechnet, dass sie Richtung Starling City im Jahr 2007 fliegt. | Open Subtitles | سيدي، بناء على الصحوة الزمنيّة التي أحدثتها سفينة المهاجرة "حسبت احتمال 96% أنّها متوجّهة لمخفر مدينة (ستارلينج) عام 2007" |